Ex Oriente Lux — Первая международная студенческая конференция востоковедов и африканистов - page 62

Секция II
60
Ex Oriente Lux
2. Понятие массовой литературы менялось со временем. Если в начале
ХХ в. его связывали с довольно узким кругом произведений, который вклю-
чал в себя, по большей части, только исторические романы, то потом
тайсю:
бунгаку
начинает использоваться как ярлык для любой популярной литературы
развлекательного характера. Позже из-за неопределенности границ
тайсю:
бунгаку
с 
дзюнбунгаку
и 
цу:дзоку бунгаку
возникает «промежуточная литера-
тура». С течением времени термин
тайсю: бунгаку
все меньше связан с лите-
ратуроведением как таковым, превращаясь в критерий оценки произведения
для удобства издателя и читателей.
3. Сравнивая мнения западных и японских критиков о 
тайсю: бунгаку
,
можно сделать вывод, что японские литературоведы чаще оценивают
тайсю:
бунгаку
как исключительно развлекательную литературу и воспринимают
тайсю: бунгаку
как исключительно литературное явление, тогда как западные
ученые более склонны к признанию художественной ценности
тайсю: бунгаку
и относятся к ней как к социокультурному феномену.
Шахигулин Антон
Санкт-Петербургский государственный университет,
Восточный факультет
Сестры Чынг во вьетнамских литературных
произведениях
Сестры Чынг являются одними из самых выдающихся личностей в истории
Вьетнама, и события, связанные с ними, нашли свое отражение в различных
письменных источниках. Можно выделить несколько основных произведений,
из которых можно почерпнуть сведения об отважных сестрах, их соратниках,
а также о ходе самого восстания.
Важные сведения о сестрах Чынг содержатся в исторических сочинениях,
таких как «Краткая история Вьета» (Việt sử lược), 13 век, и «Полное собрание
исторических записок Дайвьета» (Đại Việt sử ký toàn thư), которое создавалось
в XV–XVII веках.
Вьетнамские средневековые литературные произведения имели своей целью
сохранение памяти о подвигах героев прошлого для будущих поколений. Среди
них необходимо отметить старинное собрание прозы малых форм «Собрание
чудес и таинств земли Вьет» (Việt điện u linh) XIII в. В нем рассказывается
о духах, помогавших вьетнамскому государству, в том числе и о сестрах Чынг.
Крупным литературным произведением, в котором упоминается о сестрах
Чынг, является большая историко-эпическая поэма «Собрание стихов Небес-
1...,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61 63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,...228
Powered by FlippingBook