Table of Contents 1 162

Ex Oriente Lux 2017

Секция I. Языки стран Азии и Африки. Languages of Asia and Africa 7
Абрамова Я. Проблемы перевода терминологической лексики с позиции историко-культурологических и стилистических особенностей русского и китайского языков 7
Алекперзаде Н. Трансформации арабских заимствований при переходе во французское арго 8
Алиева К. К вопросу о средствах выражения акционсартовых значений в древнетюркских языках 9
Белильцева Е. Пространственные конструкции в хинди (концептуализация и номинация явлений предельности: конец, край, кончик, кромка, вершина и основание) 10
Бормотова Д. Лексико-семантические особенности освещения современного этапа палестино-израильского конфликта в СМИ 11
Вялых Т. Система служебных слов современного китайского языка 11
Гейгер Н. Опыт анализа категории временив тюркских языках огузской группы 12
Грехов А. Значение регулярных форм глагола в тагальском языке 13
Грудынко Т. Некоторые особенности стилистики современного китайского художественного текста 14
Демидова К. Дискурс-анализ политического медиатекста на примере выступлений М. Мурси 15
Забелина Е. Составные сказуемые с глагольным компонентом 'khaanaa' в хинди 16
Кизымишина Е. Социолингвистический аспект диглоссии в японском языке (на примере диалекта префектуры Кагосима) 16
Кисель П. Особенности заимствований названий торговых марок в китайском языке 17
Колосова Д. К вопросу о причастии в японском языке 18
Кравченко Е. Основные структурные частицы современного китайского языка 19
Круглова Е. Вторичные и обратные заимствования в китайском языке 20
Кузнецова В. Ассоциативный эксперимент в исследовании кросс-культурных представлений китайцев и русских 21
Лобырева Н. Особенности языка арабских массмедиа 21
Малютин И. Средний залог в санскрите 22
Михайлова В. Статус и функционирование арабского языка на территории современного Израиля 23
Мратхузин Д. Лингвистические заимствования (на примере «санскрит-русский-татарский») 24
Нестеренко Ю. Глаголы направления движения в современном китайском языке 25
Паньшина А. Метрологическая лексика кхмерского языка 26
Петрова М. Функционирование фразеологизмов в индонезийской прессе 26
Погуляева Е. Памятники древнетюркской письменности: история открытия и лингвистическая характеристика 27
Рашидова Н. Структурные особенности терминов-словосочетаний сферы образования в арабском литературном языке и их лексико-семантический анализ 28
Снигирь Д. Гендерный аспект языковой ситуации в арабском мире 29
Трепналова Е. Согласованные словосочетания в тексте Корана 30
Хамидова Н. Списки «Tāğ al-luġa wa ṣiḥāḥ al-‘arabiyya» al-Ğawharī в рукописном собрании Восточного отделабиблиотеки им. М. Горького СПбГУ 31
Шульгин Алексей Санкт-Петербургский государственный университет, Восточный факультетКаузатив в языке санскрит 32
Секция II. Литература стран Азии и Африки. Lliteratures of Asia and Africa 33
Андросенко Р. Стихотворение Го Можо «Мышиные ушки» в контексте формирования китайской «новой поэзии» 33
Антоненко Д. Стилистические особенности поэзии чхаявада (на примере произведений Ниралы и Дж. Прасада) 34
Бабарико К. Герой-интеллигент в современной китайской действительности (на примере произведений Лю Чжэньюня и Юй Хуа) 35
Белокур Я. Развитие короткого рассказа в Малайзииво второй половине XX века 35
Болученкова Н. Два периода китайской антиутопии XX века 36
Джангольская О. Раздел «Ратнакута» в монгольском Ганджуре 37
Ефремова М. Роман Лао Шэ «Сянцзы-Верблюд» и его первое издание в США 38
Забелина Д. Филиппинская комедья 39
Зайнуллина А. Антропонимы в произведении турецкого писателя О. Атая «Неприкаянные» 40
Захарова М. Литературные направления прагативад и прайогвад в романе Дхармавира Бхарати «Седьмой конь Солнца» 41
Капустина Ю. Черты модернизма в новеллах сборника Ахмеда Хамди Танпынара «Abdullah Efendi'nin Rüyaları» («Грёзы Абдуллаха Эфенди») 42
Клементьева Т. Эволюция образа свободы в послевоенной поэзии Ай Цина 43
Клусова Ю. Женская проза в Судане во второй половине XX века 44
Кузнецова Е. Средневековая еврейская поэзия Испании X-XII вв. в русских переводах 44
Кухилава А. Проблемы современного кувейтского общества в романе Са‘уда ас-Сан‘уси «Стебель бамбука» 45
Лаптева . Мусульманские мотивы в поэзиималайзийского поэта Кемалы на примере сборника «Айн» 46
Лемешкина К. Десять веков литературы Панджаба 47
Лукина А. Мотив встречи с духами в сборнике рассказов «Записи об увиденном и услышанном» Ву Чиня 47
Мачулина Д. Этгар Керет и его новелла «Летний лагерь Кнеллера»: цепь фантастических миров 48
Мешезников А. Далитская автобиография как специфический жанр литературы хинди 49
Нарбутас А. Влияние идей движения «4 мая» на творчество Се Бин-синь (на материале отечественной и западной научной литературы) 50
Нахатова Е. Развитие сюжета драмы «Западный флигель» Ван Шифув китайской драматургии XV-XVIII вв. 51
Орловская А. Композиция поэмы Алишера Навои «Лисан ут-Тайр» в контексте основных положений исламского мистицизма 52
Панкова В. Стилистические особенности новостной статьи на хинди 53
Петрова Е. Отражение проблем китайской молодёжи в романе Шэн Кэи «Сестрички с севера» 53
Савельева Д. Импровизация в произведениях традиционного эфиопского жанра кэне: значение и воплощение в жизнь 54
Токарева А. Основные тенденции современной женской сетевой литературы Китая 55
Хван Д. Смерть и спасение в литературном сборнике «Кондзяку моногатари сю:»: чудотворная сила всемилостивой богини Каннон 56
Цветкова Е. Джуха как персонаж арабского фольклора 57
Шахигулин А. «Воззвание к военачальникам» Чан Хынг Дао как образец вьетнамской традиционной литературы 58
Юдин Евгений Санкт-Петербургский государственный университет, Восточный факультетПредставление о семейном счастьев китайских семейных сагах 1930-х гг. 59
Секция III. История стран Азии и Африки. History of Asia and Africa 60
Арсеньев М. Лакаб как часть арабского антропонима в историко-культурном контексте 60
Банная М. Чжан Чжидун и модернизация системы образования в империи Цин в конце XIX — начале XX вв. 61
Батракова Е. Бухарские евреи: история и современность 62
Белкина Е. «Афганская гениза» и еврейско-персидские рукописи Санкт-Петербурга 63
Валеева Г. Крымско-польские отношения в период правления Девлет-Гирея I (по данным ярлыка 1574 г.) 64
Жакпаров Ж. Туркестанская (Кокандская) автономия – первое демократическое государство на территории Узбекистана? 65
Колнин И. Земли Мьянмы в «Дао и чжи люэ» 島夷誌略 («Краткое описание островных чужеземцев», 1349/1350) и в более ранних источниках: сопоставительный анализ 66
Мирзоев И. Сведения о завоевании Герата монголамии судьбе уцелевших жителейв «Тарихнамэ-йе Харат» Сайфи Харави 67
Муллаянов Д. Формирование Кабинета Хирота (1936-1937) 67
Нестерович В. Политика Японии по отношению к СССР в 1936–1940 гг. в контексте взаимодействия с Германией 68
Петрунов Г. Восстание 1919 года в Египте — поворотный момент истории 69
Рубан А. Политическая направленность и форма организации тайного общества «Тяньдихуэй» 70
Самедова Л. Общая характеристика писем ильханов европейским правителям и церковным иерархам 71
Соколов О. Анализ нарратива современной арабской историографии Крестовых походов 72
Тагирова А. Исторические параллели «два народа – одна родина» (от Волги до Ганга) 73
Тарасов В. Ибрагим Мутеферрика и начало книгопечатания в Турции 73
Федосов И. Исламизм и панисламизм как политико-правовая доктрина в Османской империи 74
Цуканова В. «Зеленое братство» Цинбан 青帮: исторические корни и эволюция 75
Юсупов Ислом Санкт-Петербургский государственный университет, Восточный факультетКапитал первого национального банка Турции (Иш банкасы) 76
Секция IV. Культура стран Азии и Африки. Cultures of Asia and Africa 77
Алексеенко М. ЛГБТ-движение в Южной Корее: истоки и современное состояние 77
Гладковская Д. Республика Корея в освещении советской периодической печати (1985-1991 гг.) 78
Градковская Е. Особые обычаи в Ёсиваре в период Токугава (1603-1868) 79
Дидбаридзе Ю. «Причудливые камни» в современном китайском художественном творчестве 79
Достовалова А. Традиционная материальная культура Камбоджи: сельскохозяйственные орудия труда 80
Заикина Е. Основные способы термической обработки пищи в кхмерской традиционной кулинарии 81
Клепикова Т. Положение языка амазиг в современном Марокко 83
Кузнецова Т. Рукописные варианты поэмы «Сэфер ха-Анак» Моисея Ибн Эзры в собрании РГБ 84
Лялькина С. Японская геральдика: история и современность 85
Подплетнев А. Деятельность петербургских востоковедов по изучению арабских рукописей 86
Ракачева А. Стереотипный образ Турции и турок в представлениях россиян 87
Сащенко М. Соотнесение образов тигра и дракона в китайской культуре с современными политическими реалиями 87
Сергеева А. Легитимность власти в политической риторике современной Танзании 88
Тропникова А. Символ и политическая власть в Кении 89
Швец-Тэнэта-Гурий Ульяна Санкт-Петербургский государственный университет, Восточный факультетЯзыковая политика в области образованияна Филиппинах: программа MTB-MLEФилиппины – многонациональная, многокультурная и многоязыковая страна, где в начале XXI века официально зарегистрировано 187 языков. Государственными языками являются английский и национальный язык филипино. Население страны говорит как на официальных языках, так и на местных региональных. Такое многоязычие повлияло на многие сферы общества, в том числе и на образование.В 1987 году в качестве средства обучения стали использовать национальный язык филипино. С 2012 года с введением на Филиппинах нового учебного плана “K-12” обучение на родных языках стало обязательным условием для начальной школы в рамках программы MTB-MLE. В качестве средства обучения выбраны 20 местных языков. Реализация данной программы направлена на изменение статуса родных языков, которые обесценились в результате целого века доминирующего положения английского языка во внешней и внутренней политике государства, что неразрывно связано с колониальным прошлым страны. Первые результаты показали как положительные изменения (у учащихся улучшилась успеваемость в предметных областях), так и отрицательные (неприятие учителями и родителями курса языковой политики). 90
Секция V. Религии стран Азии и Африки. Religions of Asia and Africa 91
Дашевский А. Возникновение культа Тучжу в государстве Наньчжао 91
Добротина О. «Салтук-наме» как исторический источник: мусульмане о немусульманах и о себе 92
Игнатьев М. Религиозные реформы Рамы I 93
Кадиева М. Мусульманская династия султаната Паттани в XIV веке 94
Проничева А. «Списки Корана в Восточном отделе Научной библиотеки Санкт-Петербургского государственного университета» 94
Розов В. “Коран Мусайлимы” как образец речи прорицателей-кахинов 95
Рыженкова А. Противоречия в шиитской умме на современном этапе: Садик Ширази и Ясир Хабиб как ключевые фигуры конфессиональной оппозиции 96
Сеитов Э. Народный ислам в Средней Азии: мазар святого покровителя Ташкента Занги-ата 97
Шабеллова В. Храм Луншаньсы в Тайбэе: Композиционно-планировочные особенности 98
Секция VI. Политика и международные отношенияв странах Азии и Африки. Politics and International Relatiobsin Asia and Africa 99
Ализаде Я. Механизм передачи власти в Султанате Оман 99
Гневко В. Эволюция современных внешнеполитических концепций Китая 100
Голикова Е. Влияние мусульманского радикализма на светскую жизнь в Индонезии 101
Губайдуллина Ю. Роль горнодобывающей промышленности в развитии отношения Китая со странами Центральной Африки 102
Гулиева А. Иран и Россия: стратегические партнёры или ситуативные союзники? 103
Деев А. Истоки и современное состояние доктрины пантуранизма 104
Доронкина Ю. Некоторые аспекты изменения роли Китая в БРИКС 104
Дубовик Н. Экологическая война США во Вьетнаме: последствия и ответственность 105
Дуничев Д. Проблема архипелага Токтов японо-южнокорейских отношениях 106
Еременкова Ю. Международный опыт в борьбе с коррупцией на примере республики Сингапур 107
Жабко М. Влияние Партии справедливости и развитияна СМИ и свободу слова в Турции 108
Жилкибаев . главы политико-юридической комиссии ЦК КПК Мэн Цзяньчжу 109
Зайцев Д. Анализ текущей внешней политики Узбекистана при президенте Шавкате Мирзиееве 110
Зайцев С. Особенности деятельности транснациональных корпораций в странах Африки 111
Землянскова А. Политические меры воздействия на экологию Китая 112
Корнева О. Евразийские инициативы России и Китая: факторы сотрудничества и соперничества 113
Корюка О. Итоги саммита ШОС в Астане в публикациях англоязычных СМИ и аналитических центров 114
Круглов В. Концепция «Большого Китая» как геополитическая парадигма КНР 115
Манушин А. Становление японского милитаризма 1900–1945 гг. 115
Мартынова Д. Проект Китайской Народной Республики «Экономический пояс Шелкового пути» — интересы и вызовы для России 116
Милькова Д. Северокорейский вектор внешней политики КНР в контексте ракетно-ядерного кризиса 2017 г. 117
Мошкова Т. Русскоязычная община как автономное образование внутри израильского общества 118
Николаева А. США и КНДР: война нервов или тотальная война? 119
Обидина А. Пути решения конфликта на Кореиском полуострове 119
Плюснин Н. Мониторинг выборов в Кении: позиция Королевства Дания 120
Севодняева Т. Узбекистан после Каримова: изменения во внутренней и внешней политике 121
Степанов В. Советско-турецкие отношения: проблема формирования границ (1918-1923 гг.) 122
Токтосунова А. Территориальные споры КНР 123
Троян Р. Место Непала в конфликте интересов Индии и Китая 124
Хренова Ю. Политика социальной адаптации мигрантов из ближневосточного региона в ФРГ 125
Чижевская М. Японо-европейские отношения: по-прежнему слабая сторона треугольника США — ЕС — Япония? 126
Шагина М. Сценарии объединения Корейского полуострова и интересы США 127
Шишкина Екатерина Национальный исследовательский университет Высшая школа экономики (СПб), Департамент востоковедения и африканистикиОсобенности феминизма в Китае на современном этапе 127
Секция VII. Экономика в странах Азии и Африки. Economics of Asia and Africa 129
Андрианов Никита Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации, Факультет международных отношенийИсламский фактор в экономике Пакистана 129
Андрианов Н. Исламский фактор в экономике Пакистана 129
Анциферов М. Экономическая политика БДП: обещания и результаты 130
Зимирева Д. Теории и практики функционирования свободных экономических зон в ОАЭ 131
Колесникова М. Турецко-африканские экономические связи в эпоху глобализации 132
Сидоренко К. Тенденции развития исламского банкинга в Российской Федерации 133
Цаплина Е. Торгово-экономические аспекты сотрудничества России и ЮАР: проблемы и перспективы 134
Шарапова А. Индийские перспективы: «Make in India» 135
Сведения об авторах 136
Содержание 148
RkJQdWJsaXNoZXIy MzQwMDk=