Ex Oriente Lux 2018

История стран Азии и Африки Ex Oriente Lux 41 Рубцова Дарья Константиновна Санкт-Петербургский Государственный университет, Восточный факультет К вопросу об авторстве и времени написания китайского военного трактата «Сад Генерала» «Сад Генерала» ( 将苑 , Цзян юань) — китайский военный трактат, авторство которого традиционно приписывали полководцу и государственному деятелю периода Троецарствия, Чжугэ Ляну (181–234). Несмотря на это, для исследова- телей текст долгое время оставался подделкой, ввиду того, что наиболее ранний из его вариантов, сохранившийся до наших дней, был издан только в XVI в., во времена династии Мин. Однако обнаружение тангутского перевода «Сада генерала» в 1914 году экспедицией Ауреля Стейна в Хара-Хото и последующее исследование текста новозеландским востоковедом Эриком Гринстедом позволили включить трактат в китайский военный канон, а также пролили свет на историю создания ори- гинального памятника. После проведенного анализа китайского текста, его тан- гутского перевода, а также исследовательской литературы оказалось возможным прийти к следующим выводам: во‑первых, сам Чжугэ Лян не писал данный труд, а его имя использовали лишь для того, чтобы привлечь внимания к трактату. Во-вторых, что касается времени написания, то учитывая, с какой тщательностью тангуты подходили к отбору китайских трудов для перевода на язык государства Си Ся, можно предположить, что малоизвестный текст, считающийся подделкой, вряд ли был бы включен в переводческий проект подобных масштабов. Значит, скорее всего, в XII в. «Сад генерала» не просто считался оригиналь- ным произведением, но и являлся достаточно значимым трактатом уже неко- торое время, чтобы обратить на себя внимание тангутов. Следовательно, текст мог быть написан минимум в самом начале династии Сун, а возможно, и ранее. Сердюкова Ульяна Максимовна Санкт-Петербургский Государственный университет, Восточный факультет Роль Кусуноки Масасигэ и Нитта Ёсисада в падении Камакура бакуфу Доклад посвящен изучению роли, которую сыграли полководцы Кусуноки Масасигэ и Нитта Ёсисада в падении Камакура бакуфу в 1333 году. Актуальность