Ex Oriente Lux 2016

Культура стран Азии и Африки 123 Ex Oriente Lux западную культуру. В этот период появилось выражение: «Цвет индиго—цвет японской нации». Своим появлением оно обязано прибывшим в Японию в начале периода Мэйдзи иностранцам. На улицах города они видели большое количество людей одетых в окрашенные цветом индиго кимоно и придумали выражение Japanese blue, обозначающее цвет индиго. Целью данной работы является выявление специфики использования и символизма цвета индиго в Японии, а также его роли в культуре. Аииро 藍色 — цвет индиго, название его происходит от растения аи (горец красильный), листья которого идут на изготовление красителя. В разные пери- оды под словом аииро подразумевались различные оттенки синего, например, тигуса 千種 , бледно-синий с зеленоватым оттенком цвет. Этимология названия цвета аииро напрямую связана с названием растения, что является характерной чертой японских цветовых наименований. В япон- ском языке выделяют десять групп различных оттенков цветов. В. М. Алпатов, ссылаясь на Хага Ясуси, указывает на то, что японский язык богат названиями птиц, насекомых, цветов. Все цвета напрямую связаны с образами заключен- ными в их названиях, благодаря чему достаточно точно передают заложенный в них оттенок. Например, сораиро 空色 обозначающий цвет голубого неба, сакураиро 桜色 — бледно-розовый, присущий цветам сакуры. В 603 г. принц Сётоку ввел в Японии заимствованную из Китая «систему двенадцати рангов», по которой общество делилось на двенадцать частей, которым соответствовали определенные цвета одежды, головные уборы и аксессуары. Соотнесение определенных цветов в японской культуре с рангами государственных чинов вызвало введение таких понятий, как «запрещенные цвета», которые было разрешено носить только высшей знати и «разрешенные цвета», которые было позволено носить всем жителям страны. В число «разрешенных цветов» входил распространенный к тому моменту цвет индиго. Он выглядел намного сдержаннее по сравнению с «запрещенными цветами», а также был более доступным. Исследование специфики использования цвета индиго показало, что в период «закрытия» страны данный краситель являлся почти единственным дешевым и доступ- ным красителем для широких масс населения, краситель прочно закреплялся на хлопчатобумажной ткани, которая была наиболее распространена, и почти не вымывался в отличие от других красителей, что обуславливает его повсе- местное использование. Символика цвета, обладающая наиболее универсаль- ными возможностями, была призвана наглядно подчеркнуть государственную и социальную маркировку населения. Немаловажная роль в японской культуре отводится сезонности, отражаю- щаяся в присущих определенному времени года цветовых гаммах, где каждый цвет должен гармонично сочетаться с природным окружением в данное время года и символизировать характерную черту сезона. Так приглушенные оттенки