Ex Oriente Lux 2016

Языки стран Азии и Африки 23 Ex Oriente Lux В работе особое внимание уделено трем видам рекламы: печатной (жур- налы, газеты), вещательной (телевидение) и рекламе в сети Интернет. Материалом для анализа послужили следующие источники: газеты « 扬 州日报 », « 人民日报 »; журнал « 时尚芭莎 »; телеканалы «CCTV3- 综艺频道 », «Phoenix TV», « 重庆电视台 » и др. Основными методами выступили: пере- водческий, лингвокультурологический и компонентный анализ. При анализе обнаружено, что основными приемами привлечения внима- ния и влияния на подсознание людей являются: антитеза, рифма, омонимы, идиомы, заимствования, классическая поэзия, риторические вопросы, тексты песен, сравнения, а также привлечение знаменитостей для продвижения того или иного бренда. Каждый из приемов является одним из способов вербаль- ного манипулирования общественным сознанием, как в положительную, так и негативную сторону. Методология исследования может быть использована для анализа других рекламных материалов и служить моделью при сопоставительном анализе СМИ Китая и других стран. Полякова Наталья Санкт-Петербургский государственный университет, Восточный факультет Женское движение в Грузии в конце XIX — начале XX века Просветительские идеи и идеи о равноправии предопределили возник- новение и развитие женского движения в Грузии. Конец XIX века является начальным этапом становления женского движения. Женская деятельность этого периода в основном связана с благотворительностью. Многие жен- щины из привилегированных слоев общества, получившие образование, объединялись для создания благотворительных и просветительских обществ. Создаваемые общества преследовали следующие цели: развитие женского образования, материальная и нравственная поддержка женщин и внедрение их в общественную жизнь. Активность женщин приветствовалась, грузинская интеллигенция поддерживала женские инициативы за доступ к образованию и уделяла большое внимание включению женщин в общественно-культурную жизнь Грузии. Это было связано с тем, что женская деятельность была направ- лена против политики русификации. Женские общества основали десятки учебных заведений и приложили огромные усилия для обучения женщин всех слоев общества.