Ex Oriente Lux 2016
Языки стран Азии и Африки 25 Ex Oriente Lux в прямой зависимости от развития и потребностей общественно-политической жизни общества. Таким образом, в письменных источниках прослеживается динамика изменений общественно-политического словаря. Основным источником для анализа послужил справочник общественно-по- литических терминов, утвержденный приказом Министерства Образования от 29.02.2016 г., в целях усовершенствования норм современного бурятского литературного языка. В данном справочнике содержится 122 слова, из которых 34 образовано с помощью аффиксального способа словообразования. При анализе были выявлены наиболее частотные аффиксы: • При помощи аффиксов – гша (– гшо , – гшэ ) образованы слова, обозна- чающие наименование лиц по профессии. В справочнике встретилось 15 слов. Следует отметить, что имена существительные были образованы от глаголов. • Аффиксы – лга (– лго , – лгэ ) также образуют имена существительные от глаголов с различными значениями: а) состояние действия; б)процесс действия; в)объект действия г)названия предметов с терминологическим значением; В тексте имеется 7 новообразований с данным аффиксом. • ффикс –л образует слова со значением составности, а также передающие значения предметов и вещей, подлежащих к употреблению и использова- нию. Имена существительные образуются от глаголов. Новообразования с данным аффиксом встретились в тексте 4 раза • При помощи аффиксов – мал (– мол , – мэл ) образовано 4 имени прилага- тельных от глаголов со значением предмета, являющимся результатом действия и слова, обозначающие современные терминологические названия. • Аффикс – тэн (– тан , – тон ) образует слова от имен существительных со значением людей по их принадлежности к государству или названия неодушевленных предметов со значением совокупности или собиратель- ного множества. В тексте имеется 2 новообразования. • При помощи аффиксов – лта (– лтэ , – лто ) образовано одно имя прила- гательное со значением процесса действия. • Посредством аффиксов – шан (– шэн , – шон ) образовано одно имя суще- ствительное. Проведенное исследование позволило определить продуктивность моделей словообразования общественно-политической лексики современного бурят- ского языка. Анализ фактического материала показал, что преобладающей моделью образования новых слов является аффикс – гша , – гшэ , – гшо и – лга , – лгэ , – лго . Данное исследование показало, что продуктивные аффиксы, с помо- щью которых образована общественно-политическая лексика, не изменили своих значений, а наоборот: наиболее употребительны стали те значения, которые до этого использовались не так часто.
RkJQdWJsaXNoZXIy MzQwMDk=