Ex Oriente Lux 2016

Литература стран Азии и Африки 45 Ex Oriente Lux Иванова Вера Институтмировой литературы им А. М. Горького Российской академии наук, Отдел литератур стран Азии и Африки Жанр нират в литературе Таиланда: генезис и развитие Поэтический жанр нират (от санскр. «разлука, расставание») в тайской литературе представляет собой пространную по объему поэму, в которой лири- ческий герой, отправившись в путешествие, описывает грустные и печальные чувства, возникшие в его душе из-за разлуки с объектом любви. Важную роль в  нирате играет пафос, понимаемый автором данной статьи, как идейно-э- моциональная настроенность художественного произведения. Сюжетную основу нирата составляет путешествие, определяющее его композиционную стройность. Появившись впервые на литературной арене на рубеже XVI–XVII вв., нират прошел долгий непростой путь своего формирования как жанро- вой категории, превратившись из поэмы интимно-элегического характера в практически дневниковые записи или путевые заметки, в которых опи- сание любовных чувств и личных сокровенных переживаний поэта если и находило отражение, то в значительно меньшей степени, чем в ранних ниратах . На протяжении своей долгой жизни (XVI–XХ вв.) жанр претерпел заметные метаморфозы в композиционном построении, в смене лидирующей позиции внешним и внутренним планами (сюжетом и пафосом), в тематике, в метрике и др. Так, если ранние нираты писались архаичными стихами кхлонг и посвящены были преимущественно теме разлуки с возлюблен- ной, реже теме паломничества, то поздние (примерно с середины XVIII в.) — сочинялись более простым и доступным стихотворным размером клон , при этом тематика этих поэм была значительно расширена (социальная, гражданская тематика с патриотическим звучанием и др.). Нират многолик: он может выступать и как особый самостоятельный жанр (например, нираты «Камсуан», «Пхукхау Тхонг», «Инао» и др.), и как составная часть крупного произведения (например, путешествие Пхра Ло в форме нирата в поэме «Лилит Пхра Ло» и др.). И хотя в тайской филологической науке нират считается наиболее разрабо- танным жанром, отечественные филологи-востоковеды находятся на началь- ной стадии знакомства не только с классическими образцами нирата , но и с историей возникновения, развития и функционирования этого интересного, многогранного, своеобразного жанра тайской литературы.