Ex Oriente Lux 2016

Секция II 62 Ex Oriente Lux зации, уделяя внимания «феномену Девдаса». В данном докладе рассматри- ваются литературные приемы, при помощи которых формировались и образы героев, и сюжет романа Ш. Чоттопаддхая. Кроме того, отмечаются параллели с эпическими индийскими сюжетами о Кришне (взаимоотношения Кришны, Радхи и Мира Баи), а также сходство героини Чандрамукхи, куртизанки с чистым и любящим сердцем, с образом героини Сонечки Мармеладовой романа «Преступление и наказание» Ф. М. Достоевского, а также сходство Парвати с Наташей Ростовой—героиней романа-эпопеи Л. Н. Толстого «Война и мир». Героини романа Шоротчондро не были строго каноничны. В образах героинь Шоротчондро прослеживается как влияние индийской средневековой традиции, так и просветительской литературы, формирующейся под влиянием европейской. Следовательно, изображение развития характера главных геро- инь в романе Шоротчондро «Девдас» можно рассматривать как переходное явление на пути от средневековых и просвещенческих схем к собственно реалистическому изображению, что позволяет роману занять особое место в творчестве писателя. Помимо этого в докладе рассматривается одноименная экранизация этого романа режиссера Санджая Лила Бхансали 2002 г. (на языке хинди). Этот сравнительно недавний фильм был выбран из существующих (20) экранизаций «Девадаса» в первую очередь потому, что именно он принес самому роману мировое признание. В настоящее время тема экранизаций литературных произ- ведений все больше привлекает внимание литературоведов, что обуславливает актуальность доклада.