Ex Oriente Lux 2019: Сборник избранных статей

116 Ex oriente lux Васина Алѐна Се ргеевна ОСОБЕННОСТИ РАЗВИТИЯ ТЕМЫ ЖИЗНИ И СМЕРТИ В ТВОРЧЕСТВЕ ПОЭТЕСС ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ XX ВЕКА В РЕСПУБЛИКЕ КОРЕЯ Санкт-Петербургский Государственный Университет Восточный факультет, кафедра корейской филологии 4 курс (бакалавриат) Selenarit@mail.ru Vasina Alyona SPECIFICS OF LIFE AND DEATH REPRESENTATION IN WORKS OF CONTEMPORARY FEMALE POETS IN THE REPUBLIC OF KOREA St. Petersburg State University Faculty of Asian and African Studies, Department of Korean Philology 4 year student (B.A.) В статье рассматриваются особенности развития темы жизни и смерти в творчестве двух южнокорейских поэтесс второй половины XX века на примере наиболее характерных стихотворений. Анализ демонстрирует особенности видения темы каждой поэтессой и раз- личные подходы к разрешению конфликта. The paper deals with specifics of Life and Death Representation in the works of two South Korean poets of the second half of the XX century on the example of the most representative po- ems. The analysis demonstrates different visions of the topic and various approaches to the conflict resolution. Ключевые слова: корейская литература, современная корейская поэзия, творчество поэтесс, тема жизни и смерти, Мун Чонхи, Ким Сынхи. Key words: Korean literature, contemporary Korean poetry, poetry, life and death in poet- ry, Mun Jeong-hui, Kim Seung-hee. В статье рассматриваются особенности развития темы жизни и смерти в твор- честве двух южнокорейских поэтесс второй половины XX века на примере наиболее характерных стихотворений. Поскольку стихотворение в стихотворении Ким Сынхи можно наблюдать раскрытие темы наиболее отчетливо, его анализ займет центральное место, в то время как стихотворения Мун Чонхи будут ис- пользованы для иллюстрации разницы в восприятии этой темы. Традиционно в корейской литературе тема жизни и смерти представлена до- статочно широко, однако ее развитие имеет существенные отличия от западной традиции. Это объясняется спецификой мировосприятия, в частности, обуслов- ленной принадлежностью Кореи к странам китайской ойкумены. Основополага- ющим элементом картины мира в культуре народов этих стран является пред- ставление о гармоническом взаимоотношении противоположных начал, на кото-