Ex Oriente Lux 2019: Сборник избранных статей

Ex oriente lux 11 можности точно прочитать их имена, возможно провести демографические иссле- дования, а своеобразные «логотипы» публичных домов позволяют следить за судьбой каждого заведения. Рассмотрим выпуск «Ёсивара-сайкэн» за 1792 г. [Ёсивара-сайкэн, 1792]: всего в нем 56 страниц. На первой странице представлен «прайс-лист». Вверху в таблице перечислены все существующие на момент издания ранги в порядке убывания (справа налево), сперва высшие ранги без аидзируси (яп. 合印 ) : 1) 太夫 (таю: ; букв. великий муж) (без аидзируси), 2) 格子 (ко:си; букв. решетка) (без аидзируси); далее с аидзируси: 3) よび出し (ѐбидаси; букв. по приглашению) и 付まわし (цукэмаваси; букв. оплата через посредника) (с аидзируси в виде двойной 山形 (ямагата; форма го- ры) и одной черной 星 (хоси; пятно), 4) さんちゃ (сантя; вид зеленого чая) (=//=), 5) 座敷持 (дзасики-моти; букв. владелица банкетного зала) (ямагата без хоси), 6) 部屋持 (хэя-моти; букв. владелица комнаты) (с аидзируси в виде одной «горы»). Стоимость посещения указана в зависимости от времени: дневное или ночное, и достигает 90 моммэ ( = 1 рѐ 2 бу или ок. 100 тыс. иен в современном эквиваленте). Ниже перечисляются даты момби (яп. 紋日 ), особых праздничных дней, когда в квартале устраивались гуляния. Тремя крупнейшими событиями считались цве- тение вишен (март-апрель), праздник фонарей (июль) и фестиваль Нивака (ав- густ), тесно связанный с Инари — божеством-покровителем Ёсивара. В этот день юдзѐ, синдзо и камуро устраивали театральные представления, пели и танцевали. В праздничные дни стоимость услуг повышалась в два раза. На второй странице записывается стандартное предисловие, далее, с третьей страницы представлена карта квартала. С восьмой страницы начинается улица Эдо- тѐ-иттѐмэ, в самом начале которой располагаются самые дорогие «зеленые дома» (яп. 青楼 сэйро: ; публичный дом). Каждый из них занимает половину страницы. Меньшие дома получают треть страницы, четверть или шестую часть страницы. Каталог «зеленых домов» проходит от улицы к улице через весь квартал Ёсива- ра, записывается название каждой улицы (Накано-тѐ, Эдотѐ-иттѐмэ, Эдотѐ-нитѐмэ, Кѐмати-ттѐмэ, Кѐмати-нитѐмэ и др.), отмечаются ворота. Списки заведений продол- жаются до страниц 45-46. У каждого «зеленого дома» обозначено название, изобра- жен «логотип», внутри дома перечислены все юдзѐ с аидзируси. Также у заведения обозначен вид его мисэ (яп. 見世 ): черным квадратом обозначается веранда с полной решеткой или омисэ (яп. 大見世 ), черным треугольником с черно-белым кругом — решетка с открытой четвертью в верхнем правом углу или тюмисэ (яп. 中見世 ), чер- но-белым кругом — полностью открытая решетка или комисэ (яп. 小見世 ). В конце выпуска приведен список гэйся (яп. 芸者 ), как женщин, так и муж- чин. В двух верхних строках мужчины-гейши указаны по фамилиям, записанным иероглифами, а гейши-женщины, в нижних пяти рядах, перечислены только по личному имени, записанному азбукой хирагана. На последней странице указано имя издателя: Цутая Сигэсабуро. Семейство Цутая было самым знаменитым изда- тельским домом периода Эдо, в особенности оно известно публикациями таких известных художников укиѐ-э, как Утамаро, Сяраку и др. Период правления Токугава имеет образ мирного и благополучного времени, когда прекратились междоусобицы и начался рассвет пышной городской культу- ры. Однако в эпоху Эдо Япония пережила множество потрясений: землетрясения, пожары, извержения вулканов и др., что привело к трем самым суровым периодам массового голода — Кѐхо (1732), Тэммэй (1780-е) и Тэмпо (1833–1836) [Прасол, 2012. С.17]. Долгое время для бедняков единственным способом спасти семью оставалось когаэси — умерщвление новорожденных детей, в особенности дево-