Ex Oriente Lux 2019: Сборник избранных статей

128 Ex oriente lux Ермолина Арина Ивановна ОСОБЕННОСТИ ПЕСЕН БЕНГАЛЬСКИХ ЛОДОЧНИКОВ Санкт-Петербургский Государственный Университет Восточный факультет, кафедра индийской филологии 3 курс (бакалавриат) arinaermt@gmail.com Yermolina Arina MAIN FEATURES OF BENGALI BOATMEN‟S SONGS St. Petersburg State University Faculty of Asian and African Studies, Department of Indian Philology 3 year student (B.A.) В статье на примере песен из сборника бенгальского песенного фольклора С. Мукхерджи и Ш. М. Бхоттачарджо описываются основные особенности жанров бхатиали и шари. Выделяют- ся особенности темы, сюжета, композиции, ритма, рифмы, исполнения каждого жанра. The paper describes the main features of bhatiali and shari genres using the examples of Ben- gali folk songs collected by S. Bhattacharjee and S. Mukherji. The main peculiarities of the theme, plot, composition, rhythm, rhyme, performing of each genre are highlighted. Ключевые слова: бхатиали; шари; песни лодочников; бенгальский фольклор; бенгаль- ские народные песни Key words: bhatiali; shari; boatmen‘s songs; Bengali folklore; Bengali folk songs Среди многочисленных жанров песенного фольклора Бенгалии выделяются пес- ни бенгальских лодочников. Водоемы всегда играли важную роль в жизни бенгаль- цев, это отразилось в народном творчестве. Бхатиали и шари распространены и в настоящее время, их поют люди, занимающиеся сельским хозяйством и другим тру- дом; песни встречаются на радио и в фильмах. В данной работе рассматривается ис- торический регион Бенгалия, который сейчас включает в себя индийский штат Бен- галия и Народную Республику Бангладеш. У людей, имеющих общее происхожде- ние, говорящих на бенгальском языке, разделяющих религиозные убеждения, сфор- мировалась своя народная культура и песни. Бенгальская народная музыка отражает культурную среду этой этнической группы [Dutta, 2013. P.3]. Исследований народно-профессионального песенного фольклора на русском языке мало, одним из источников является статья кандидата искусствоведения Т. У. Морозовой ―Некоторые особенности жанровой специфики бенгальских лок- шонгит: песенно-танцевальных холи-ган, песен лодочников и бродячих певцов- баул ов‖. В статье будет произведена попытка выделить основные особенности жанров шари и бхатиали, используя песни из сборника, созданного профессорами С. Мукхерджи и Ш. М. Бхоттачарджо, и англоязычные работы по данной теме таких авторов, как М. Харун-ар-Рашид, Ш. Дутто, А. Сиддики, Ш. Рай. В Индии классическая (рагсангит) и народная (локсангит) музыка оказывают значительное влияние друг на друга. Основу индийской классической музыки со-