Ex Oriente Lux 2019: Сборник избранных статей

146 Ex oriente lux произнесла такие слова: «Молю! Молю тебя, Небо! Себя мне ничуть не жаль, я умираю лишь для того, чтоб разрешились страдания всей жизни моего слепого отца. Смилуйся же, Небо! Внемли моим мольбам, сделай ясными глаза батюш- ки!» [Преданная Сим Чхон. С.174]. Такой поступок расценивался как проявление высшей сыновней почтительности. В конце повести, девушка была вознагражде- на: она стала королевой и после долгой разлуки смогла вновь увидеть отца. Ра- дость от встречи с дочерью вернула Сим Хак Кю утерянное зрение. Следующее произведение — роман «Скитания госпожи Са по югу», создан- ное Ким Ман Чжуном в XVII в. Стоит отметить, что XVII в. является временем зарождения корейского романа как самостоятельного жанра. Ким Ман Чжун (1637–1692) — первый автор, который начал писать большие произведения на ко- рейском языке. Он сумел передать желания и тревоги людей этой эпохи в своем творчестве. Роман «Скитания госпожи Са по югу» изображает семейную драму, произо- шедшую в средневековом Китае. Лю Ёнсу, государственный чиновник, и его жена госпожа Са в течение десяти лет брака так и не смогли завести детей. В связи с этим супруги приняли решение взять в дом наложницу Кѐ. Стоит отметить, что инициатива принадлежала именно госпоже Са, так как она чувствовала свою вину перед мужем за то, что не может родить детей. Лю Ёнсу так отвечал на предложе- ние госпожи Са о том, чтобы взять наложницу Кѐ в дом: «Наложница мне совсем не нужна! Только ведь трудно противиться желанию супруги. Так и быть, выби- рай счастливый день и пусть приходит». [Ким Ман Чжун, 2010. С.192]. В те вре- мена в Китае считалось, что из трех тысяч видов сыновней почтительности про- должение рода — одно из важнейших. Когда Кѐ поселилась в доме, госпожа Са проявила редкое великодушие. Она никогда не ревновала своего мужа к налож- нице, потому что понимала, что ревность способна разрушить их семью. Когда у наложницы родился мальчик, госпожа Са радовалась всем сердцем. Эта героиня является образцом добродетели, она одинаково прекрасна как внутри, так и сна- ружи, образована, учтива, добра и готова пожертвовать собой ради семьи. При рассмотрении выбранных женских образов было обнаружено множество идентичных черт. Например, все три героини всегда верны своим моральным принципам, даже готовы принести себя в жертву ради них, хотя эти принципы не- редко навязаны обществом. Это говорит о том, что общество преобладало над женской индивидуальностью. Все героини описываются как красивые, образо- ванные, талантливые и почтительные женщины. Но самым важным их качеством является самоотверженность. Таким образом, можно говорить о том, что в Сред- невековье существовала традиция изображать идеальную женщину, которая ли- шена любых негативных черт и всегда ставит на первое место интересы других. В анализируемых произведениях XXI в. также были выбраны главные жен- ские образы. Первое произведение, к которому мы обратимся — «Пожалуйста, позаботься о маме» Шин Гѐн Сук. Несмотря на то, что роман был написан в 2008 г., он прекрасно отражает как современные корейские реалии, так и уходящие в прошлое. В романе на примере конкретной семьи показаны социальные проблемы современного корейского общества, такие как взаимоотношение между детьми и родителями, уважение и почитание родителей, отношения между супругами. Главная героиня, Пак Соньо, обычная пожилая кореянка, которая росла в трудные для страны годы. Она пережила японскую оккупацию и войну. Пак Соньо не умела ни читать, ни писать, потому что ее семья не имела средств на