Ex Oriente Lux 2019: Сборник избранных статей

Ex oriente lux 169 Важно отметить и образ Видьи, особенно в свете смены ее имен. На протяже- нии романа ее имя менялось дважды: во время погромов и на пути в Пакистан к ней обращались Пари, а после принятия ислама она стала Парвин Султаной. Само имя «Видья» переводится как знание или мудрость, символом чего и является эта героиня. После принятия ислама в Пакистане она становится Парвин, что, воз- можно, соотносится с реальной исторической фигурой Парвин Хаят — первой женщины-президента Народной партии Пакистана в Лахоре. Имя сына Видьи также не случайно. Возможно, его прототипом является Парвез Мушарраф — премьер-министр (1999-2002) и президент (2001-2008) Пакистана. Также важно отметить, что в изобилующем современными политическими фигурами Пакистана и аллюзиями на них романе не прослеживается никаких от- сылок к именам индийских политиков периода раздела и сами они практически не появляются в романе. Возможно, таким образом, Камлешвар хотел подчеркнуть, что вина за все случившееся лежит именно на плечах политиков Англии и Паки- стана. Кроме того, сам роман написан скорее не об Индии и ее разделе, а именно о Пакистане — государстве, чья гибель заключена в его создании. Роман-эпопея Камлешвара «Kitne Pākistān» является образцом жанра полити- ческого романа на основе следующих заключений: 1. В основе всего романа лежит политический конфликт. 2. Судьбы всех героев романа находятся в тесной связи с политическим кон- фликтом и в прямой зависимости от него. 3. Главными фигурами романа являются политики, так именно от их действий зависит все происходящее в нем. 4. Герои постоянно соотносят реально существующую ситуацию со своими идеальными представлениями об устройстве общества. Библиография 22. Очерки истории литератур Индии (X-XX вв.)/отв.ред. С.О. Цветкова. - СПб.:Изд-во СПбГУ, 2014. — 320 с. 23. Проскурин Б. М. Английский политический роман XIX века (Проблемы генезиса и эво- люции)/Б.М. Проскурин. — М.: Типография МПГУ, 1997. — 35с. 24. Bhatnagar M.K. — Modern Indian English Novel: A Critical Study of the Political Motif/ M.K. Bhatnagar. — Delhi: Atlantic, 2003.– 264p. 25. Sarma G. P. — Nationalism in Indo-Anglian Fiction/ G.P. Sarma. — New Delhi: Stosius Inc., 1990.– 391p. 26. Singh C.S.– Spectrum History of Indian Literature in English/ R.S. Singh, C.S. Singh. — New Delhi: Atlantic, 1997.– 273p. 27. Kamleśvar — Kitne Pākistān/ Kamleśvar. — Dillī: Rājpāl, 2002.– 364p.