Ex Oriente Lux 2019: Сборник избранных статей

170 Ex oriente lux Проничева Анна Андреевна СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ СПИСКОВ РУКОПИСЕЙ «МА- КАМАТ» АС-СУЙЮТИ И АЛ-ХАРИРИ Санкт-Петербургский Государственный университет Восточный факультет, кафедра арабской филологии 4 курс (бакалавриат) pronicheva-anya@mail.ru Pronicheva Anna Andreevna COMPARATIVE ANALYSIS OF “MAQAMAT” OF AS-SUYUTI AND OF AL-HARIRI Saint Petersburg State University Faculty of Oriental Studies, Department of Arabic Philology 4 year student (B.A.) Эта статья посвящена сравнительному анализу списков макам ас-Суйюти и ал-Харири, хранящихся в Восточном отделе библиотеки им. М. Горького Санкт-Петербургского госу- дарственного университета. Автор статьи проводит кодикологический анализ этих рукопи- сей (размер, качество бумаги, почерк, состояние переплѐта и др.), а также исследует их со- держание. С помощью сравнительно-литературоведческого, статистического и других видов анализа была предпринята попытка исследовать макамы ас-Суйюти как произведение авто- ра позднесредневековой эпохи. This article deals with the comparative analysis of the manuscript copies of as-Suyuṭi and al- Ḥariri maqamas stored in the Eastern department of the Academic Library named after M. Gorky, St. Petersburg State University. The author conducts codicological analysis of these two manu- scripts (size, paper quality, handwriting, condition of the cover and etc.) and examines the content of these works. With the help of comparative literary, statistical and other types of analysis, the au- thor made an attempt to study as-Suyuṭi‘s Maqamat as a work of the author of the Late Medieval Period. Ключевые слова: ас-Суйюти, ал-Харири, макама, рукопись, письменная традиция, арабо-мусульманская литература. Key words: as-Suyuṭi, al-Ḥariri , maqama, manuscript, written tradition, Arabic and Islamic literature. Признанный самым плодовитым автором в мусульманском мире в прошлом и в настоящем, Джалалуддин ас-Суйюти (1445-1505) представлен практически во всех жанрах научной и литературных сфер, существовавших в эпоху мамлюков. Спустя столетия после смерти ас-Суйюти, его произведения остаются авторитет- ными источниками в области исламского права, теологии, суфизма, хадисоведе- ния. В рукописном фонде Восточного отдела научной библиотеки СПбГУ хранит- ся его сочинение (список №752) под названием « макамат ар-райахин» , что в пе- реводе означает «Макамы об ароматных растениях». Рукопись датируется XVIII веком. Место создания — Египет. Имя переписчика неизвестно. В каталоге Карла