Ex Oriente Lux 2019: Сборник избранных статей

Ex oriente lux 177 Именно к этому периоду зачастую относят и четкое оформление такой со- циальной категории, как отаку オタク , к которой принято относить людей, маниакально увлеченных мультфильмами, комиксами; зачастую их опреде- ляют как интро-интровертов, ушедших в себя, смешавших границы реального и виртуального В 1990-ые гг., когда «мыльный пузырь» лопнул, на смену «богатству» пришла сложная экономическая ситуация и проблемы с трудоустройством, затронувшие людей разных возрастных категорий. Особое влияние это также оказало на фор- мирование интровертных и упаднических настроений среди всех слоев населения, популярными стали различного рода теории о конце света (например, большую популярность снискали предсказания Нострадамуса, которые упоминаются в рас- сказе Оцуити «В падающем самолете»). Неудивительно, что именно тогда получил распространение термин ся- кайтэкина хикикомори 社会的な引きこもり , под которым подразумевают людей, решивших вести уединенный, изолированный образ жизни [Чертушкина, 2008. С. 160]. Подобного рода социальные и экономические колебания, ломка привычных установок оказали огромное влияние на социально-культурное восприятие япон- цев. Молодые писатели также были вынуждены искать новые средства литера- турного выражения, отвечающие современности и ее социальной повестке. Это нашло свое выражение и в японской постмодернистской литературе. Одним из ярких ее представителей является Оцуити ( 乙一 ) (наст. имя Адати Хи- ротака ( 安達 寛高 ), р. 1978) — популярный в Японии молодой писатель, работаю- щий преимущественно в жанрах детектива, фэнтэзи, мистического и психологиче- ского триллера. Одна из его главных работ — сборник рассказов «ZOO» был выпу- щен в 2003 г., а позже был переиздан в 2006 (тогда его разделили на части и добави- ли еще один рассказ). Один из доминирующих социальных мотивов в сборнике — проблема изоля- ции, которую представляется целесообразным рассмотреть на примере двух рас- сказов, где она прослеживается наиболее ярко и отчетливо. К этой проблеме автор подробно обращается в рассказе-триллере «Кадзари и Ёко» ( カザリとヨーコ ), где речь идет о двух сестрах-близнецах, старшая из кото- рых — Ёко — подвергается всяческого рода нападкам со стороны матери и сест- ры. Связано это с мучительным для матери разводом, вину за который женщина возлагает именно на главную героиню, ее собственную дочь. Атмосферу чуждо- сти и замкнутости девушки автор транслирует через пространство (так, например, девушка живет в отдельном, обособленном от остального жилого пространства чулане). Надеждой на лучшую жизнь для Ёко становится встреча с Судзуки, оди- нокой женщиной, такой же изолированной и отчужденной, как и она сама, по- скольку ее взрослая дочь прервала все социальные контакты. Однажды Ёко ви- дит, как сестра задевает рукой вазу с водой и опрокидывает ее на ноутбук мате- ри — одну из самых ценных вещей в жизни женщины. В тот же день, узнав о смерти Судзуки, Ёко окончательно «ломается» и принимает решение убежать от действительности. Для этого она убеждает сестру в том, что мать узнала о про- ступке и обязательно ее накажет; позже же Ёко и вовсе предлагает ей на время поменяться обликами, чтобы принять назначенное сестре наказание на себя. Од- нако в порыве гнева мать, уверенная, что убивает нелюбимую дочь, сталкивает с