Ex Oriente Lux 2019: Сборник избранных статей

192 Ex oriente lux Раздел III. Культура, религия Анфилова Наталья Владимировна ТРАДИЦИОННЫЙ ДОМ СЕВЕРНЫХ ТОРАДЖЕЙ И ЕГО ОРНАМЕНТ Санкт-Петербургский Государственный Университет Восточный факультет, кафедра филологии Юго-Восточной Азии 4 курс (бакалавриат) win.al.0100010@yandex.ru Anfilova Natalya TRADITIONAL HOUSE OF NORTHERN TORAJA AND ITS ORNAMENTATION St.Petersburg State University Faculty of Asian and African Studies, Department of Philology of South-East Asia 4 year student (B.A.) Результаты организованных автором полевых исследований в регионах Тана Тораджа и Торажда Утара, Индонезия, предлагаемые в данной статье, дают представление о современ- ной жизни северных тораджей. Культурные особенности этой этнографической группы, главным образом, раскрываются посредством описания и анализа традиционного дома ( tongkonan ) и обращения к символической стороне его орнаментации. The article represents the results of the field researches organized by the author in the Regen- cies of Tana Toraja and Toraja Utara, Indonesia, providing an overview of modern life of Northern Toraja. Cultural peculiarities of this ethnic group are uncovered by means of the description and analysis of the ancestral Torajanese house ( tongkonan ) and the contemplation of the symbolic as- pect of its ornamentation. Ключевые слова: тораджи, Тана Тораджа, Тораджа Утара, традиционный дом, tongkonan , орнамент, узоры, символ, архетип