Ex Oriente Lux 2019: Сборник избранных статей

Ex oriente lux 35 Однако «золотой век» Брунея был недолгим. Уже во второй половине столе- тия в султанате начались внутренние распри. В то же самое время испанцы и пор- тугальцы активно захватывали торговые пути и ключевые порты в Нусантаре. Это означало новый передел сфер влияния и перераспределение торговли в регионе, и, как результат, упадок торговли в Брунее. Упадок торговли и междоусобицы сде- лали Бруней легкой добычей для европейских колонизаторов. Первыми восполь- зовались слабостью султаната Бруней испанцы, захватив часть брунейских владе- ний на Филиппинском архипелаге. Ситуация продолжала ухудшаться. Через некоторое время после захвата фи- липпинских владений Брунея испанцы совершили удачный военный поход на султанат (1578 г.) и даже ненадолго захватили столицу государства. Однако под- чинить себе Бруней у испанцев не получилось. Из-за эпидемий и активного со- противления местного населения захватчики были вынуждены уже через три ме- сяца оставить столицу. Хотя государство вернуло себе временно утраченную не- зависимость, в нем не было внутренней стабильности. С самого начала своей колонизаторской деятельности на архипелаге пиреней- ские державы составляли различные отчеты, кодексы и т.п. В настоящее время документы, оставшиеся от испанцев и португальцев, являются для нас одними из источников по истории стран региона. Историографический материал по истории султаната Бруней состоит преимущественно из такого рода документов. Одним из источников является «Кодекс Боксера» (англ. Boxer Codex). «Кодекс Боксера» был приобретен ученым Чарльзом Боксером (Charles Ralph Boxer), специалистом по Дальнему Востоку, на аукционе в 1947 г. В 1950 г. доку- мент впервые был опубликован. Сейчас он хранится в библиотеке Университета Индианы, город Блумингтон, США. Документ был составлен примерно в 1589-1591 гг. В нем содержится инфор- мация о странах, окружавших испанские владения на Филиппинах в XVI в. Ко- декс был составлен как справочник для испанской администрации о торговле в регионе, а также о потенциальных союзниках и врагах Испании. Одна из частей документа посвящена султанату Бруней (страницы 71-86). Вопрос авторства документа до сих пор остается открытым, однако на этот счѐт существует несколько версий. Один из главных исследователей манускрипта Дж. Кэрролл утверждает [Carroll, 1982. C. 14], что возможным автором кодекса мог быть действующий губернатор Филиппин Гомеc Переc Дасмариньяс (Gomez Perez Dasmariðas, 1590-1593) или его сын Луис (Luis Perez Dasmariðas, 1593-1603), ставший после смерти отца губернатором. В то же самое время ученый выдвигает еще одну гипотезу, считая, что доку- мент мог быть составлен лишь по поручению губернатора, так как на основании своих исследований документа Кэрролл пришел к выводу, что почерк в «Кодексе Боксера» принадлежит секретарю губернаторов, который, возможно, лишь запи- сал необходимую колонизаторам информацию о соседних государствах. В предисловии к переводу части кодекса, касающейся Брунея, под названием ―Berunai in the Boxer Codex‖ (рус. Бруней в Кодексе Боксера), Кэрролл указывает [Carroll, 1982. С. 15], что манускрипт мог быть составлен и кем-то из окружения бывшего губернатора Филиппин Франциско де Санда (Francisco de Sande, 1575- 1580), который в 1578 г. совершил поход на столицу Брунея, или же кем-то из людей де Санда, участвовавших в походе. Такие люди, как отмечает автор статьи, вполне могли проживать в Маниле в 1590-х гг.