Ex Oriente Lux 2019

Литература стран Азии и Африки Ex Oriente Lux 27 Васильева Елизавета Казанский (Приволжский) Федеральный Университет, Институт международных отношений Пхансори как жанр корейской литературы: понятие и особенности Появившись из древней корейской устной речи, пхансори поднимает интригующий вопрос: как устная речь, уровень грамотности и технологии записи на концерте помогают передать стиль пения, который давно вышел из обращения в популярной сфере. С этимологической точки зрения слово пхансори представляет собой смесь двух слов: пхан и сори. Пхан имеет несколько значений: место сбора, места для выступлений или место, где происходит выступление. Сори означает вокальный звук или вокальное выступление, в котором чередуются спетые и произнесенные слова. С культурной точки зрения, пхансори - это наиболее известное корейское традиционное искусство представления. Это музыкальная драма, состоящая из двух выступающих - певца и барабанщика. Представление вращается вокруг певца, чье вокальное исполнение состоит из спетых слов, произнесенных слов или повествования и языка тела или миметических жестов. Барабанщик сопровождает вокальное выступление ритмичными ударами в барабан и словами ободрения. В традиционной обстановке пхансори певец сопровождает повествование драматическими выражениями лица и тела, а также мелодичными или ритмическими импровизациями. Литература обычно ассоциируется с письменными или печатными материалами. Её границы, однако, постоянно сталкивались с такими альтернативными текстами, как устный текст, иллюстрация, рассказывание историй или гипертекст. Перемещаясь между рассказом и повествованием, разговором и пением, чтением и сценическим выступлением, пхансори также разграничивает литературу. Оно литературно, но свободно от традиционных основ литературных дисциплин, музыкально, но ограничивается музыкой, театрально вне установленных парадигм театра.