Ex Oriente Lux 2019

Секция II 52 Ex Oriente Lux Чечётко Вероника Санкт-Петербургский Государственный университет, Восточный факультет Роман Нят Линя «Холод» как новый взгляд на женский вопрос в литературе колониального Вьетнама Со второй половины XIX века Вьетнам становится французской колонией. Население страны сталкивается с буржуазной модернизацией и западной моралью. На 30-е годы XX века приходится обострение конфликта между традиционным обществом и современными тенденциями. Критике подвергаются отжившие конфуцианские нормы, касающиеся любви и семейных отношений. На перемены, происходившие во всех сферах жизни, откликнулась главным образом городская интеллигенция. Одним из её представителей был талантливый писатель Нят Линь. Главной темой своего творчества он избрал женскую проблематику. Однако, отношение писателя к этому вопросу изменилось после поездки во Францию, совершенной в 1927-1930 годах. Героинями ранних произведений Нят Линя являются добродетельные женщины, воплотившие в себе идеалы конфуцианства и буддизма. Зачастую это вдовы, которые следуют устоявшимся представлениям о добродетели, их физические и душевные страдания отходят на задний план. Они становятся нравоучительным примером для окружающих. За несколько лет, проведённых во Франции, взгляды Нят Линя эволюционировали. В зрелых произведениях 30-х годов женская тема получила новое прочтение. Роман «Холод» относится именно к этому периоду творчества писателя. Здесь показано столкновение устаревших конфуцианских ценностей и человеческой природы. Нят Линь одним из первых показал сомнения и сложность в принятии новых взглядов традиционной женщиной. Главная героиня романа «Холод» – молодая вдова Нюнг - находится перед выбором: остаться верной установленному порядку или, следуя новым веяниям, составить своё счастье. Именно эта дилемма составляет содержание женского вопроса во Вьетнаме того периода.