Ex Oriente Lux 2019

Литература стран Азии и Африки Ex Oriente Lux 53 Янина Виктория Санкт-Петербургский Государственный университет, Восточный факультет Описание игры в шахматы в сочинении «Рахат ас-судур ва аайат ас-сурур» Мухаммада Раванди Шахматы - это уникальная игра, которая смогла преодолеть барьеры в виде языка, культуры, географии и времени, появившись в конце VI в. н. э. в Индии, уже в конце VI в. н. э. игра стала известна персам, с арабским завоеванием Ирана шахматы распространились на территорию Арабского халифата, затем в X – XI вв. в Европу. На Русь шахматы пришли не позднее XIII в, вероятно, напрямую из Ирана. Необходимо отметить огромную роль Ирана в процессе распространения и развития игры в шахматы. Упоминание шахмат в различных художественных и дидактических произведениях свидетельствует о том, что игра была неотъемлемой частью жизни общества. Например, о шахматах пишет Мухаммад Раванди (ум. 1205) в своем сочинении «Рахат ас-судур ва аайат ас- сурур» (начало XIII в.) в разделе, посвященном «придворному этикету». Автор рассказывает о четырех способах игры в шахматы и подробно описывает ходы каждой фигуры, дает названия ситуациям в игре. «Способ первый, который изобрели мудрецы Хинда», где используется доска восемь на восемь клеток и шестнадцать фигур с каждой стороны. Во «Втором способе, который изобрел Бозорджмихр» - используются игральные кости, также шестнадцать фигур, но с другой расстановкой и доска четыре на шестнадцать клеток. «Способ мудрецов из Рума» уникален тем, что в нем используется круглая доска с «цитаделью» в центре. «Второй способ, который изобрели румийцы (византийцы)» - представляет доску десять на десять клеток с четырьмя «цитаделями» по углам и дополнительными фигурами. Таким образом, мы имеем представление о том, как выглядели шахматы в начале XIII в. в Иране, а также можем проследить развитие игры и влияние на нее традиций, религии, культуры и менталитета.