Ex Oriente Lux 2019

Секция IV 94 Ex Oriente Lux Проничева Анна Санкт-Петербургский государственный университет, Восточный факультет Сравнительный анализ списков рукописей "Макам" ас-Суюти и ал-Харири В рукописном фонде Восточного отдела научной библиотеки СПбГУ хранится сочинение исламского богослова Джалалуддина ас-Суюти (1445-1505) «Макамы об ароматных растениях». Список № 752 находится в хорошем состоянии. Рукопись датируется XVIII веком. Список №424 также принадлежит рукописному фонду Восточного отдела научной библиотеки СПбГУ. Данный список представляет собой собрание 50 макам арабского поэта и писателя Мухаммада ал-Харири (1054-1122). Список рукописи датируется 1697 годом. Макамы ал-Харири стали важной частью арабского литературного наследия. Он установил в качестве образчика жанра плутовскую макаму. Отклонение ас-Суюти от традиционного макамного канона ал-Харири приводит к вариативности сюжетов, что, в свою очередь, упрощает произведение автора (например, сокращение композиционных элементов). Персонажи макам ас-Суюти кардинальным образом отличаются от привычных нам плутовских типажей ал-Харири. Из важного следует отметить, что макамы ас-Суюти лишились трёх базовых характеристик, определяющих специфику жанра: плутовской или риторический сюжет, вымышленные повествователь и главный герой, которые объединяли бы цикл макам, а также традиционная вводная фраза. Список макам Джалалуддина ас-Суюти является ярким примером того, насколько порой чуждыми были особенности жанра макамы для авторов позднего средневековья. Практически все его макамы имеют условное отношение к макамам классиков жанра. И если бы ас-Суюти сам не назвал бы свои произведения «Макамами», мы бы могли отнести их к жанру диспута или послания. Чтобы не произошло размытия границ жанра макамы, при анализе макам постклассических авторов нам следует учитывать особенности и художественные принципы, которые они использовали при их написании.