Ex Oriente Lux 2021

109 Смирнова Анастасия Институт восточных рукописей РАН ВОСПОМИНАНИЯ И ПЕРЕПИСКА СЭРА УИЛЬЯМА НОТТА (1782–1845) КАК ИСТОЧНИК ПО ИСТОРИИ АФГАНИСТАНА XIX В. Воспоминания и переписка сэра Уильяма Нотта (1782–1845) — это объем- ный труд в двух томах, посвященный военной деятельности сэра У. Нотта в Индии и Афганистане. Работа представляет собой сборник официальных пи- сем, предварительно отобранных для публикации самим Ноттом. Повествование начинается в ноябре 1840 г. и заканчивается в декабре 1842 г. Письма Нотта к детям содержат его личные впечатления об Афгани- стане и его жителях. По его мнению, афганцы, или, по крайней мере, часть из них, не были лояльны к законному правителю и не хотели его возвращения на престол. Кроме того, они были хорошо осведомлены о положении дел в Ин- дии. В письмах приведено краткое описание Кандагара в 1839 г. В личных за- писях Нотта присутствуют ремарки в отношении этнических особенностей представителей разных племен. В работе приведены официальные переводы на английский язык перепи- сок некоторых ханов племен между собой и с британским руководством. Тек- сты документов свидетельствуют о высокой степени осведомленности афган- ских вождей о политической ситуации за пределами страны. В работе приве- дены сведения о похищении британцами ворот с гробницы Махмуда Газнави. Было решено, что деревянные ворота гробницы — это ворота из храма в ин- дийском Сомнатхе, украденные афганцами еще в XI в, и если вернуть релик- вию, как они полагали, законным владельцам — это улучшит отношение ин- дусов к британцам. Вывезти трофей из Афганистана было поручено генералу Нотту. В письмах фигурируют также два других артефакта — булава и щит Махмуда Газнави. Судя по письмам, они были изъяты кем-то из армии гене- рала Кина еще в начале кампании. О дальнейшей судьбе оружия в письмах Нотта сведений нет. Воспоминания Нотта являются важным источником по истории культуре и этнографии Афганистана XIX века.