Ex Oriente Lux 2021

139 Смирнова Анастасия Казанский федеральный университет, Институт международных отношений РОЛЬ БУДДИЙСКИХ РАССКАЗОВ СБОРНИКА ЛЮ ИЦИНА «ЮМИН ЛУ» В КОНТЕКСТЕ РАННЕГО СРЕДНЕВЕКОВОГО КИТАЯ «Ю мин лу» ( 幽明錄 , «Записи о тьме и свете») — дотанский сборник чжи- гуай сяошо за авторством Лю Ицина. Исключительность «Ю мин лу» Лю Ицина среди аналогичных сочинений состоит в его новизне. Например, автор в своих рассказах одним из первых в истории китайской словесности вводит описание ужасов ада, первым поднимает тему влюблённых призраков. Следу- ющая отличительная черта — современная хронология сборника. События времен от Цзинь и до начала Лю Сун были переработаны автором в художе- ственном ключе и представлены читателю. Заимствования из предыдущих со- чинений имеются, но не превышают четверти сочинения. Ценность буддийских историй в рассказах о необычном Лю Ицина в ос- новном выражается в трех аспектах: ценность исторических материалов, ре- лигиозная ценность и культурная ценность сборника, как литературного мате- риала. Ценность исторических материалов отражается в исторических собы- тиях и исторических личностях, связанных с периодом жизни Лю Ицина при династиях Цзинь и Лю Сун. Кроме того, эти буддийские истории созданы в контексте синкретизма конфуцианства, буддизма и даосизма, мы наблюдаем конфликт религиозных течений и их интеграцию в единое учение сан цзяо. Наконец, буддийские истории предоставили новые темы для развития литера- туры в последующих поколениях, а идеи и методы повествования, такие как концепции перевоплощения кармы и бессмертия души послужили основой для литературного творчества последующих поколений. Буддийские истории в романах Лю Ицина не просто пропагандируют праведность буддизма. Кон- цепции, распространяемые в рассказах, интегрированы с традиционными представлениями китайского общества. Взяв за пример новые тематические течения Лю Ицина, будущие танские писатели сконцентрируются на простом человеке и продолжат развивать философию китайской общественной мысли.