Ex Oriente Lux 2021

20 ЯЗЫКИ СТРАН АЗИИ И АФРИКИ Гавришева Елизавета Санкт-Петербургский Государственный университет, Восточный факультет КЛАССИФИКАЦИЯ ЭЛЕМЕНТОВ ОТРИЦАТЕЛЬНОЙ ПОЛЯРНОСТИ В СОВРЕМЕННОМ КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ Утверждение и отрицание являются двумя сторонами единого целого, од- нако можно обнаружить их асимметрию, проявляющуюся, в частности, в том, что в естественных языках, в т.ч. современном китайском языке (далее — СКЯ), существуют т.н. «элементы отрицательной полярности» (ЭОП), т.е. слова и словосочетания, которые, не будучи отрицательными по своей природе, могут употребляться только в контексте отрицания (тяготеют к отри- цательному употреблению), и явление противоположное — «элементы поло- жительной полярности» (ЭПП), для которых, напротив, невозможно употреб- ление с отрицанием. Доклад призван определить причины и функции существования в есте- ственных языках явления полярности, а также выявить основные виды ЭОП в СКЯ. В работе была рассмотрена скалярная теория полярности М. Израэла, согласно которой каждый ЭП кодирует два параметра: количественное значе- ние и информативную ценность; каждый из этих параметров сводится к би- нарной оппозиции (относительно высокое и относительно низкое значения); элементы полярности оказываются ограниченными контекстами, где сочета- ние этих значений соответствует требованиям прагматики. Позже исследова- тель пришел к выводу о необходимости учитывать также семантику элемента. Теория М. Израэла объяснила причины и условия существования ОЭП в есте- ственных языках. На основе своей теории М. Израэл предложил классифика- цию ЭП. Тем не менее, в ходе анализа языкового материала СКЯ и теоретиче- ской литературы нами было выявлено, что данная классификация нуждается в дополнении и корректировке. В работе приводится расширенная классифи- кация с выделением пяти основных классов ОЭП в СКЯ и уточнением их функций.