Ex Oriente Lux 2021

35 Постивая Валерия Санкт-Петербургский государственный университет, Восточный факультет СЛОЖНОСОЧИНЕННЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ УСЛОВНОГО ТИПА В КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ В данном докладе на материале китайского языка рассматриваются слож- носочиненные предложения (ССП) условного типа, в которых одна из двух предикативных частей квалифицирует другую с точки зрения наличия опреде- ленного условия для реализации ситуации. Этот тип ССП представляет собой интересный для изучения фрагмент грамматической структуры языка, осо- бенно применительно к китайскому, относительно которого в настоящее время многие исследователи склоняются к трехчастной типологии условных предложений, включающей гипотетические, специальные и уступительные предложения. В докладе будут описаны особенности каждого типа условых ССП, а также проиллюстрировано употребление прототипических условных маркеров (союзов 只有 zhǐyǒu ‘только лишь’ ,只要 zhǐyào ‘только и нужно, надо лишь’, 除非 chúfēi ‘только если’) а также модальных глаголов принуж- дения, выражающих значение ирреальности (показателей дебитивной модаль- ности 必 须 bìxū ‘обязательно следует, необходимо’, 得 déi ‘должно’, 应该 yīnggāi ‘следует, должен’, 要 yào ‘нужно’), которые также могут использо- ваться для передачи логико-семантических значений условия в китайском языке.

RkJQdWJsaXNoZXIy MzQwMDk=