Ex Oriente Lux 2021

45 Варавко Ксения Санкт-Петербургский Государственный Университет, Восточный факультет РАЗВИТИЕ ПРОСТОНАРОДНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ В ТРАДИЦИОННОМ КИТАЕ Если поэтическое творчество в основном развивалось в рамках высокой литературы, то огромное влияние на прозу оказала простонародная литера- тура, что является предметом исследования. Объектом исследования является процесс развития простонародной литературы в императорском Китае. На данный момент среди ученых не существует единого мнения, что же счи- тать простонародной литературой и какие отличия она имеет от китайского сказительного искусства. Это обосновывает актуальность данного исследова- ния. Целью исследования стали конкретизация понятия «простонародная ли- тература» и анализ ее развития. В ходе исследования мы посчитали верным разграничить два явления: де- мократическая литература 俗 文 学 и литература, распространявшаяся в народе 民 间 文学 , которая чаще всего носила устный характер. Мы изучили художественные тексты демократической литературы императорского Китая (в основном они были прозаические) и выделили для себя четыре главных жанра простонародной литературы, оказавших наибольшее влияние на худо- жественную литературу Китая в целом, — сяошо, анекдот, хуабэнь, драма. Во-вторых, в ходе работы мы задались вопросом, какова же была целевая аудитория простонародной литературы, и пришли к выводу, что ответить на этот вопрос однозначно невозможно, хотя в термине буквально присут- ствует слово «народ». Однако неоспоримым является тот факт, что переход от вэньяня к более простому, близкому к разговорному, языку смог привлечь людей разного социального статуса, достатка и образованности. В конце кон- цов, простонародная литература является неоценимым источником знаний о быте людей, их представлениях о мире и об устройстве государства в тради- ционном Китае.