Ex Oriente Lux 2021

51 Дубровина Юлия Санкт-Петербургский Государственный университет, Восточный факультет СОЦИАЛЬНАЯ КРИТИКА В РАССКАЗЕ УДАЯ ПРАКАША «СТЕНЫ ДЕЛИ» Удай Пракаш (род. 1952) — современный индийский писатель, журналист и переводчик, открыто выражает свое несогласие с закостенелой социальной системой современной Индии и религиозным национализмом правящей пар- тии BJP, поэтому подвергается критике и дискриминации из-за своих взгля- дов. Он написал крайне пессимистичный рассказ «Стены Дели», близкий по духу всему его творчеству. Рассказ вбирает в себя черты реалистического движения «прогрессистов» прагативад, который нацелен на критику социаль- ной несправедливости. Использование фантасмагории и общая сатирическая направленность произведения сближают «Стены Дели» с прайогвадом (дви- жением «эксперименталистов»), авторы которого заимствовали приемы запад- ных модернистов. Хронотоп рассказа подразделяется на два пласта: «види- мый», благополучный мир Дели и «невидимый тоннель» отверженных горо- жан. Главный герой ненадолго попадает в благополучный мир, но после поги- бает, благодаря чему становится понятно, что маргинальные слои общества, пытаясь вырваться из своего дискриминируемого положения, фактически «ис- ключаются» из жизни. В реализации авторского замысла основополагающими являются социальная проблематика и фанасмагория, посредством которых ав- тор не только выводит на передний план критику социального устройства со- временного индийского общества, но и говорит о невозможности оптимистич- ных изменений в нем. Рассказ «Стены Дели» — это пессимистичный, мрачный рассказ-сатира, раскрывающий контраст между мечтами об идеальном обществе независимой Индии и грязной, «неудобной» реальностью, между величием прошлого и убожеством настоящего.