Ex Oriente Lux 2021

53 Ильина Софья Санкт-Петербургский Государственный университет, Восточный факультет ЮЖНОКОРЕЙСКАЯ ПОЭЗИЯ В ПЕРИОД С 1950-Х ГОДОВ ДО НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ. ОБЗОР Южнокорейская поэзия XXI века изучена мало за пределами Республики Корея. По сей день под «современной поэзией» часто понимается лишь поэзия периода 1950–1990-х, при этом творчество авторов, чей литературный дебют состоялся после 2010 г., зачастую никак не освещено. Поэтому при подготовке доклада основной акцент был сделан на поиск новых имен, информация о ко- торых была доступна в соответствующих источниках, и на выявление некото- рых тенденций развития поэзии Республики Корея в период с 1950-х годов до наших дней на основе переведенных текстов. Разделение поэтов на группы в зависимости от периода, в который состо- ялся их творческий дебют, позволяет выявить ряд закономерностей в развитии современной поэзии Южной Кореи. К ним относится тенденция к модифика- ции названий сборников, которые взамен поэтичности, свойственной сборни- кам поэтов более раннего периода, приобретают лаконичность. Становятся распространены сюрреалистичные заголовки, нередко никак не связанные с темами стихотворений в сборнике, а также используются слова, созданные самим автором, и англоязычные заимствования. Также отмечается изменение тематики стихотворений. Для поэтов более позднего периода характерно рас- крытие в своем творчестве тем насилия, социального неравенства, смерти, неприглядности реальной жизни, потери человеком собственного «я» в быстро изменяющемся социуме, в то время как творчество поэтов более раннего пе- риода все еще содержит в себе вечные для поэзии темы любви и жизни. Последним из выявленных особенностей стало изменение роли поэта, ав- тора стихотворения. Если для поэтов второй половины XX века была харак- терна борьба за свободу и демократию, то для поэтов, дебютировавших в веке XXI, стала характерна борьба за социальную свободу личности, а сами авторы утвердились как гражданские активисты.