Ex Oriente Lux 2021

73 Храпова Екатерина Санкт-Петербургский Государственный университет, Восточный факультет ЖАНРОВАЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ СБОРНИКА ЛИ ТЕ СЮЕНА «СОБРАНИЕ ЧУДЕС И ТАИНСТВ ЗЕМЛИ ВИЕТ» И ЕГО МЕСТО В ЛИТЕРАТУРНОЙ ТРАДИЦИИ ВЬЕТНАМА Сборник рассказов Ли Те Сюена «Собрание чудес и таинств земли Виет» (XIV век), занимает важное место во вьетнамской традиционной прозе малых форм: рассказы из этого сборника, основанные на исторических хрониках и храмовых записях, повествуют о различных духах, защищавших Вьетнам. XIII век в истории Вьетнама — поворотный момент в истории Вьетнама, время смены династии и воин сопротивления. Народ был патриотически настроен, в связи с чем неудивительным становится тот факт, что рассказы в сборнике были посвящены тем духам, которые охраняли и защищали госу- дарство и спасали народ от различных бедствий. Рассказы в сборнике принято относить к жанру «рассказов об удивительном», который зародился еще в Ки- тае, поэтому мы считаем корректным применять некоторые термины по отно- шению к рассматриваемому нами сборнику. В них мы находим не только эле- менты исторической прозы и чжичжэнь сяошо (так как некоторые герои рас- сказов являются реально существующими людьми, деяния которых и описы- ваются в сборнике), но также чжигуай сяошо, так как мы находим в них и опи- сание сверхъестественных существ. Сборник Ли Те Сюена «Собрание чудес и таинств земли Виет» занимает важное место в литературной традиции Вьетнама, так как не только является одним из первых сборников, в котором собраны различные истории о духах и сверхъестественных существах, но и может быть рассмотрен как историче- ский источник. Сборник долгое время воспринимался как «дополнительные исторические материалы, что-то вроде неофициальной истории» и в нем ис- пользуются многие шаблоны, характерные именно для исторической сочине- ний, хроник и храмовых легенд.