Ex Oriente Lux 2021

74 Шрамко Маргарита НИУ ВШЭ, ФМЭиМП МОТИВ ЧУДЕСНОЙ ЖЕНЫ В КИТАЙСКОЙ ПРОЗЕ III-VI ВВ. В работе предпринята попытка выработать методологию анализа сюжетов раннесредневековой китайской литературы на примере одного мотива — мо- тива чудесной жены, ограниченного временными рамками — III-VI вв. Резуль- таты исследования позволили выделить также и особенности самого мотива. Проза этого времени представляет собой сборники сяошо. В качестве ма- териала взяты четыре сборника: «Соу шэнь цзи», «Ле и чжуань», «Юмину лу», «Бо у чжи», из которых выделены все подходящие фрагменты (21). По харак- теру «чудесности» жены фрагменты были разделены на пять типов: «мертвая жена», «живая жена», «жена-небожительница», «жена-оборотень», «жена- дух». Также выделено двенадцать функций персонажа чудесной жены (по ме- тоду В. Я. Проппа). Обе получившиеся классификации позволили выделить ряд закономерностей сюжета с исследуемым мотивом, которые стали одним из главных выводов исследования и также показали, что наличие персонажа чудесной жены конструирует сюжет сяошо, а разные типы персонажа указы- вают на его особенности. Сяошо еще не обладают всеми средствами художе- ственной выразительности, поэтому о характере и внешности «чудесной жены» известно мало. Обычно они описаны как красивые девушки в возрасте 15–19 лет. Их образ несет в себе качества верности, преданности, чистоты, по- чтительности к родителям и мужу. Результаты исследования могут быть использованы для дальнейшей раз- работки темы. Для этого также необходимо будет прибегнуть к анализу боль- шего материала и других мотивов.