Ex Oriente Lux 2022

43 Никифоров Данила Национальный исследовательский университет "Высшая школа экономики", Санкт-Петербургский кампус, Институт востоковедения и африканистики Персонажи сверхкоротких рассказов Атода Такаси (р. 1935) как отражение социальных проблем Японии В 1970-х гг. в Японии возникает такой жанр микропрозы, как сверхкороткий рассказ сёто сёто ショート・ショート . Его появление связано с ускорением жизненного ритма и развитием клипового мышления. Яркий представитель данного жанра, часто обличающий проблемы японского общества в рассказах, — Атода Такаси 阿刀田高 (р. 1935). Писатель работает с применением привычного для постмодерна метода магического реализма. Автор создает яркие сюрреалистичные сюжеты, но персонажей раскрывает минимально. Иногда о герое совсем ничего не известно; он выступает статистом, лишь демонстрируя общественные проблемы, как в рассказе «Серебряное восхождение» (яп. 銀色の登り道 , «Гинъиро-но ноборимити», 2008). Обычный персонаж для писателя – это житель Японии (офисный клерк, домохозяйка, пенсионер). По характеру он слабый и безынициативный. Обстоятельства сильнее его, поэтому он пассивно наблюдает за жизнью, либо совершает суицид или преступление. Так, в рассказе «Офисный призрак» (яп. オフィスの幽霊 , «Офису-но юрэй», 2008) сотрудник компании, совершив суицид из-за травли, возвращается в виде призрака, чтобы отомстить, но боится зайти в кабинет к начальнику. Безликость персонажей усиливается именами персонажей, которые отсутствуют или обозначены одной буквой, как в рассказе «Офисный призрак», где героя зовут N. В произведениях Атода Такаси обезличенные персонажи позволяют глубже раскрыть социальные проблемы Японии. Создавая образ массовости, писатель показывает, что население страдает от одиночества и суицида, офисные работники сталкиваются с проблемами иерархии и рабочей этики. Безликие герои являются отражением собственного «Я» читателя, являющегося частью общества и страдающего от него.