Ex Oriente Lux 2022

54 Горбаченко Арина Уральский федеральный университет им. первого Президента России Б.Н. Ельцина « Пейзаж напоминает мне о нашей блаженной земле »: образ Англии в дневниках Кидо Такаёси Актуальность исследования обусловлена возрастающим вниманием зарубежных и российских исследователей к вопросам оксидентализма. В связи с этим особый интерес представляет отражение образа Англии в японских источниках эпохи Мэйдзи. Ярким примером такого рода источников являются дневники японского политического деятеля, одного из «трех великих героев», Кидо Такаёси (яп, 木戸孝允日記 ; «Кидо Такаёси-никки»), охватывающие период с 1868 по 1877 гг. Кидо Такаёси впервые побывал на Британских островах в составе миссии Ивакура в 1872 г. Первоначально в тексте звучит страх перед Англией и ее экономической мощью. Кидо Такаёси был поражен успехами британцев, восхищался их национальным духом и уважением к традициям и истории, что отражает следующая запись в дневнике: «Мы пришли в Британский музей. Я никогда не видел такого количества книг» [ 木戸孝允日記 . 第二 . – 東京 .:, 昭和 7. – С. 239]. К концу поездки в дневниках реформатора прослеживается тенденция к оформлению образа Англии как «учителя». Он пришел к выводу о необходимости использования накопленных Британией знаний в парадигме экономических и политических преобразований японского общества и охотно делился в дневниках опытом изучения английской политической системы управления. Кидо Такаёси писал о важности данного опыта, хотя и отмечал опасность полного копирования британской модели и игнорирования достижений японской интеллектуальной мысли предыдущих десятилетий, выраженных в трудах Като Хироюки (яп. 加藤博之 ) и Фукудзава Юкити (яп. 福沢諭吉 ). Таким образом, дневники Кидо Такаёси представляют собой ценный источник по вопросам оксидентализма в контексте эволюции образа Англии в восприятии японских интеллектуалов в 60-70-е гг. XIX в. от «черного» мифа до плоскости «учитель-ученик».