Ex Oriente Lux 2022

75 Смирнова Анастасия Институт восточных рукописей РАН, отдел Среднего Востока О влиянии культуры Большого Ирана на Кашмир Кашмир – это самый северный географический регион Индийского субконтинента. Изучение Кашмира всегда представляло интерес с точки зрения религиозной обстановки, поскольку население данной территории представлено несколькими конфессиями. Согласно мнению иранских исследователей, Кашмир называют маленьким Ираном, поскольку взаимодействие этих двух регионов продолжается на протяжении нескольких веков. Появление в Кашмире выдающихся иранцев способствовало распространению ислама на этих территориях не без помощи персидского языка. Сочетание авторитета и широкого кругозора отдельных личностей, силы шиитских традиций и роли языка фарси, как основного языка передачи религиозных догм, сыграло огромную роль в процессе укоренения иранских традиций в Кашмире. Иранские авторы подчеркивают, что одним из результатов распространения персидского языка в Кашмире можно считать появление переводов индийского эпоса с санскрита на фарси, а также персоязычных источников по истории Кашмира. Иранцы принесли за собой изменения в экономической, управленческой, военной, а также производственной сферах. Наиболее видными и влиятельными фигурами в этом отношении иранские исследователи считают Мир Сеида Али Хамадани, Мир Сеида Али Мухаммада, Мир Шамс ад–Дина Ираки, Баба Талеба Исфагани. Существует ряд спорных аргументов в пользу общности иранской и кашмирской культур, среди которых описание неочевидных топонимических связей, цвет кожи кашмирцев и общая для двух регионов красота природы. Исследования современных иранских ученых не останавливаются на изучении истории появления и распространения иранского влияния в Кашмире. Ряд исследований посвящен современным проблемам шиитских общин Кашмира, которых роднит с Ираном общность вероисповедания и интерес к социально-политической обстановке в Исламской Республике Иран.