Ex Oriente Lux 2022

83 Ашкенази Роза Санкт-Петербургский государственный университет, Восточный факультет Рукописи «Хамса Низами» в еврейской графике Данный доклад посвящен рукописям, содержащим тексты поэм сборника «Хамса» авторства персидского поэта Низами Гянджеви на персидском языке в еврейской графике. Данная практика не является уникальной: до нас дошли тексты таких классиков персидской литературы, как Хафиз, Саади, Джами и т.д. Однако особенностью рукописей Низами, которые являются предметом настоящего доклада, заключается в том, что в некоторых из них содержатся миниатюры. До нас дошли две иллюстрированные рукописи с текстами поэм Низами («Семь красавиц» и «Хосров и Ширин»). Они представляют особую культурологическую ценность, поскольку они являются единственными дошедшими до нас рукописями с текстами классиков персидской поэзии, в которых находятся миниатюры. Эти миниатюры являются одним из немногих источников по истории еврейско-персидской миниатюры, которая также сохранилась в немногочисленных рукописях с оригинальными поэтическими текстами, написанными евреями на еврейско-персидском языке (например, поэмы Шахина Ширази и Имрани). Целью данного доклада является оценка данных рукописей как источника по еврейско-персидским культурным отношениям. Кроме того, автор предпримет попытку анализа сюжетов миниатюр, их типологии, а также их выделения в отдельный вид миниатюрного искусства.