Ex Oriente Lux 2023

181 Сорокина Юлия Санкт-Петербургский государственный университет, Восточный факультет О читателях китайской сетевой литературы в России Китайская сетевая литература – уникальный феномен XXI века. Произведения, изначально созданные для публикации в Интернете, на- ходят миллионы читателей не только в Китае, но по всему миру. Главной особенностью китайской сетевой литературы являет- ся способ взаимодействия читателя с текстом и автором, что делает его своего рода соавтором. Однако многие иностранные читатели не знают китайского языка и не имеют доступа к сайтам, на которых публикуют- ся авторы. Таким образом они видят перевод уже готового продукта, т.е. результат взаимодействия автора с китайскими читателями. Но это не влияет на уровень интереса к этим произведениям, наоборот — попу- лярность авторов только растёт, как на Западе, так и в России. Данное исследование посвящено результатам опроса читателей китайской сетевой литературы в России. Опрос был проведён, чтобы составить картину сообщества читателей китайской сетевой литерату- ры, в нём приняло участие 300 человек, что составляет примерно 1% от количества постоянных членов культурного сообщества китайской сетевой литературы в России. Однако уже по этим данных можно сде- лать выводу о составе сообщества, о его возрастных характеристиках, литературных предпочтениях, стиле чтения и т.д.

RkJQdWJsaXNoZXIy MzQwMDk=