Ex Oriente Lux 2023

32 Крицкая Анастасия Санкт-Петербургский государственный университет, Восточный факультет Концепты «Женщина» и «Мужчина» в языковой картине мира грузин на материале паремий В различных культурах образ женщины является одним из наи- более популярных. Женщина олицетворяла всё, что связано с обустрой- ством быта, воспитанием детей, поддержкой мужа. Концепт образа жен- щины имеет позитивную коннотацию и задаёт определённые ролевые модели. В грузинских паремиях однозначно выстроена семейная ие- рархия и место женщины в ней; подчёркивается важность замужества. Мужчинами при выборе жены даются наставления; в первую очередь оценивается внешность женщины. Красота представляется чем-то опас- ным, обманчивым. Красота женщины часто ассоциируется с её ветрено- стью, неверностью супругу. При выборе будущей жены даётся указание не заглядываться на слишком красивых девушек, а сделать выбор в поль- зу скромной, хозяйственной партнёрши. Подчёркивается, что если жен- щина красива, она глупа. Репрезентация образа мужчины в грузинской культуре также является иллюстративным материалом стереотипов по- ведения. Мужчина олицетворял всё, что связано с содержанием дома, хозяйства, семьи; мужчина – это продолжатель рода, защитник, упоря- дочиватель. Концепт «Мужчина» задаёт правильные ролевые модели; в основном показан через образы брата и отца. В данных образах считы- ваются преимущественно позитивные паттерны поведения. Вновь мы видим чёткую иерархию старших и младших – подчёркивается высокий авторитет отца в семье; прослеживается преемственность отца и сына. Как муж мужчина является субъектом крайне редко. «Климат» в доме, глобальная ответственность лежат на плечах женщины. В паремиях, рассказывающих о женщине, муж выступает как «кормилец», необходи- мая и незаменимая единица полноценной семьи, но на этом его функции заканчиваются. Наиболее упоминаемой является тема братства. Брат – это опора и поддержка, гарант успеха в любом деле. О внешности муж- чины практически нет упоминаний.