Ex Oriente Lux 2023

43 Щигорева Анастасия Санкт-Петербургский государственный университет, Восточный факультет «Корпусный анализ употребления предлогов «‘et» и «be-» с глаголами восприятия и волеизъявления» Данная работа посвящена вопросу возможности взаимозаме- няемости предлогов «‘et/be-» в конструкциях с глаголами восприятия и волеизъявления. На базе корпуса современного иврита heTenten21, была проверена теория Р. Халеви о влиянии семантического поля гла- гола на способ выражения объекта. В ходе исследования был составлен собственный корпус примеров использования конструкций с глаголами восприятия и волеизъявления общим объемом 935 примеров. Предло- женная Халеви классификация глаголов по семантическому признаку помогает осуществить выбор предложной или аккузативной конструк- ции по следующим параметрам: категория субъекта, индивидуализация объекта, вовлеченность объекта, контакт между субъектом и объектом, вид глагола и его роль в предложении, функция объекта в предложении. Проанализировав корпусные данные, было установлено следующее: с синтаксической точки зрения выбор конструкции обосновать невоз- можно, референциальный статус именной группы также не влияет на выбор предлога, употребление аккузативной или предложной конструк- ции обусловлено семантическими аспектами.