Ex Oriente Lux 2023

52 Голубев Павел Санкт-Петербургский государственный университет, Восточный факультет Историческая основа персидской народной повести о Хусайне Курде Дастан – жанр, который можно определить как «народ- ная повесть», «народный роман» или «сказ». Персидский дастан «Хусайн-и Курд» относится к числу самых популярных произведений этого жанра. Он несколько раз издавался литографическим способом, по мотивам его был снят фильм, он даже вошел в пословицы. Возможно, что дастан возник в начале XIX в., но некоторые детали дают основание полагать, что он мог быть составлен и в позднесефевидское время. В от- личие от других иранских народных повестей «Хусайн-и Курд» не пере- водился на русский язык и практически неизвестен русскому читателю. Главный герой дастана – богатырь Хусайн Курд из Шабистара, человек недюжинной силы, но слабо образованный и необученный правилам поведения в обществе. Его жизнь связана с воинским служением шаху ‘Аббāсу I (1588-1629 гг.) из династии Сефевидов, наполнена многочис- ленными поединками с другими богатырями. События разворачиваются на территориях современных Ирана, Турции, Пакистана, Афганистана, северо-восточной Индии и Центральной Азии. Ряд явлений политиче- ской и общественной жизни эпохи нашли отражение в сюжете повести: это и борьба за укрепление центральной власти, и взаимоотношения с внешними соперниками (Османской и Могольской империями, го- сударством Шибанидов Мавераннахра), и усиливающаяся роль шииз- ма, и рост влияния городских ремесленных и торговых кругов. Балх, Эрзурум и Хайдарабад в дастане стали целями походов воинов шаха ‘Аббāса. Служащие ему богатыри напоминают представителей его лич- ной гвардии, созданной для противодействия феодальной племенной элите. Многие персонажи имеют прозвища, указывающие на их при- надлежность к различным ремесленным профессиям, а борьба шиитов и суннитов проходит красной нитью через все произведение.