Ex Oriente Lux 2023

57 Ильина Софья Санкт-Петербургский государственный университет, Восточный факультет «Монстр» Чхве Ёнми (род. 1961): «голос поэтессы» в современной южнокорейской поэзии Современная южнокорейская поэзия привлекает все большее внимание по мере того, как по всему миру возрастает массовый инте- рес к культуре Республики Корея. Тем не менее, в большинстве своем она остается малоизученной, в частности, когда мы говорим о поэзии авторов, начавших свой творческий путь на рубеже XX и XXI веков. Для современной южнокорейской литературы становится все более и более характерной фигура поэтессы-борца за права женщин, на фор- мирование которой оказывают влияние как тенденции развития обще- ства Республики Корея, так и массовая культура других стран. Одной из самых известных поэтесс данного направления, если его можно тако- вым назвать, является Чхве Ёнми (род. 1961). В докладе предполагается рассмотреть её стихотворение «Монстр», опубликованное в 2017 году, которое вызвало большой резонанс в южнокорейских литературных кругах и привлекло внимание к #MeToo – общественному движению против сексуального насилия и сексуальных домогательств. Публика- ция этого стихотворения стала катализатором развития данного движе- ния в Республике Корея, после чего все большее число поэтесс стало открыто рассказывать о пережитом ими опыте в своем творчестве. В до- кладе будет рассмотрена история выхода стихотворения в свет и вы- званный им резонанс, отголоски которого звучат и в настоящее время. Также будут рассмотрены тематика и образность стихотворения с целью показать, какими художественными средствами пользуется Чхве Ёнми, чтобы описать собственный опыт. Анализ стихотворения «Монстр» по- может понять развитие фигуры поэтессы как борца за справедливость, так как Чхве Ёнми является одним из репрезентативных и ярких авторов данного направления, а также рассмотреть актуальную для современ- ного южнокорейского общества проблему домогательств в профессио- нальном коллективе.