Ex Oriente Lux 2023

64 Куликова Анастасия Санкт-Петербургский государственный университет, Восточный факультет Особенности творчества современной китайской писательницы Чжан Юэжань Чжан Юэжань ( 张悦然 р.1982) считается одной из самых та- лантливых писательниц поколения 1980-х （ 80 后 ), чья проза стабиль- но получает признание критиков и престижные литературные награды. В результате анализа ключевых произведений Чжан Юэжань, относя- щихся к малой и крупной прозе, можно выделить два основных этапа развития творчества писательницы и особенности ее художественно- го стиля. Отличительные черты первого/раннего периода творчества (2003-2006 годы): 1) Много переработанных образов из европейских сказок и греческой мифологии; фактически, ранние рассказы и романы Чжан Юэжань – красивые мрачные готические «сказки» с достаточно откровенным и жестоким повествованием (часто используются обра- зы красных туфелек, демонов и чудовищ). 2) Любовь в произведени- ях этого периода болезненная, разрушительная, практически на грани одержимости. 3) Почти в каждом произведении большую роль играет образ отца, присутствуют явные намеки на «комплекс Электры», в це- лом много внимания уделяется психологическим травмам детства и пе- реживаниям героев, в том числе личным переживаниям писательницы. Отличительные черты второго, зрелого этапа творчества (2008 – по на- стоящее время): 1) Стиль письма остался лаконичным, уменьшилось количество символических образов и излишних метафор, стало больше психологизма и реализма. 2) Поиск любви по-прежнему является одним из ключевых тем, однако в работах второго периода все больше внима- ния уделяется актуальным проблемам современного китайского обще- ства. 3) Часто встречаются отсылки на европейскую классику, из-за чего произведения Чжан Юэжань выглядят более универсальными, чем ра- боты писателей старшего поколения, однако эта универсальность никак не сказывается на высоком художественном уровне ее прозы.