Ex Oriente Lux 2023

66 Кущенко Дарья Санкт-Петербургский государственный университет, Восточный факультет Опыт метрического анализа древнеегипетского текста В собрании ГМИИ имени Пушкина хранятся фрагменты папи- руса № I, 1б 1061 с текстом, который принято называть «Радости ры- балки и птицеловства». Текст относят к эпохе Среднего царства, хотя сам папирус, по палеографическим характеристикам, был написан при XVIII династии. «Радости рыбалки и птицеловства» представляет науч- ный интерес, так как до нас дошло не так много литературных произ- ведений, написанных на Среднеегипетском языке. К тому же этот текст не похож на другие литературные произведения того времени, сложно определить, к какому жанру он относится. Также остается довольно не- ясным предназначение данного произведения, его историко-культурный контекст и его «Sitz im Leben». В тексте рассказывается о трудностях и радостях, которые поджидают человека при охоте на птиц и рыбной ловли в угодьях Фаюмского оазиса, где богатые и знатные люди люби- ли проводить свой досуг, наслаждаясь и отдыхая в своих резиденциях. Чтобы ответить на вопросы: является ли текст «Радости рыбалки и пти- целовства» литературным произведением, о его жанровой принадлеж- ности, а также прозаический это текст или поэтический, были использо- ваны методы метрического и стилистического анализа. Был произведен разбор и анализ фразеологизмов, выявление метафор и других отличи- тельных признаков литературного произведения. При анализе метри- ческой системы был использован метод, разработанный и описанный Герхардом Фехтом.