Ex Oriente Lux 2023

70 Лопухина Анастасия Санкт-Петербургский государственный университет, Восточный факультет Четыре стихотворения корейского поэта Ли Гюбо (1168-1241): о разном или об одном? Ли Гюбо 李奎報 (1168 – 1241) является ведущим поэтом эпо- хи Корё (918 – 1392), сочинявшим на ханмуне. Его творчество остаётся до сих пор недостаточно изученным в российском (а также в западном) корееведении. Его произведения практически полностью сохранились и отличаются разнообразием тем и жанров. Доклад посвящен четырем его известным стихотворениям, которые ранее не были рассмотрены в отечественном кореведении: 夏日卽事 Хаиль чжыкса «Приступаю к делу летним днём», 杜門 Думун «Закрытые двери», 蓼花白鷺 Ёхва пэн- но «Белая цапля в перечной траве», 부끄러움 Пуккыроум «Стыд». В це- лом можно сказать, что они посвящены теме взаимоотношений человека и природы, а также социальной тематике. Внимательное их рассмотре- ние позволяет выявить как некоторые особенности раскрытия автором данных тем, так и проследить специфику образности в его творчестве. Например, по своему содержанию стихотворения, относящиеся к теме «Человек и природа» представляют собой зарисовку, посредством ко- торой, благодаря использованным образам, мы видим свободу челове- ка, естественность его поведения. Это становится понятным не через прямое заявление, а косвенно, при участии различных образов, включая звуковые и зрительные. По своеобразию приемов эти стихотворения до- полняют друг друга. Также производятся сопоставления этих текстов с другими образцами текстов на ханмуне разных периодов для уточне- ния семантики образов и особенностей их употребления в творчестве Ли Гюбо.