Ex Oriente Lux 2023

94 Федотко Анна Новосибирский государственный университет, Гуманитарный институт Абэ-но Сэймэй: легендарный персонаж vs. историческая личность Абэ-но Сэймэй сегодня выступает наиболее ярким и хариз- матичным представителем оммёдо как учения. Его образ, равно как и личность, детально изучены. Однако в западном и отечественном японоведении при рассмотрении этой персоналии обычно делается ак- цент на легендах, которые окутывают этот образ, тогда как стоявшая за этим историческая личность остаётся за кадром. Поэтому целью дан- ного исследования является общее разграничение исторического и ле- гендарного образов Сэймэя на основании сведений о современном ему оммёдо. В качестве источников выступают дневники современников оммёдзи (в частности, «Мидо Кампакуки»), переведённые на русский язык сборники рассказов сэцува, «Оокагами» и серия новелл Баку Юмэ- макура «Оммёдзи». При применении сравнительно-исторического ана- лиза прослеживается контраст между «легендарным» Сэймэем и самой исторической личностью. Сэймэй в легендах — это могущественный маг, тогда как с исторической точки зрения он — астролог и древний учёный, добившийся успехов в придворной карьере за счёт таланта и харизмы. Контраст между этими образами обусловлен целенаправ- ленной популяризацией деятеля его потомками, которые использовали его славу в своих целях. Как следствие, легендарный образ построен на идеализации персоналии (происхождение от кицунэ, высокая про- должительность жизни, расцвет таланта в раннем возрасте и т.д.), что должно было выделить её на фоне других талантливых современников. Поскольку легендарный образ пользуется широкой популярностью в со- временной японской культуре, он оказывает влияние на исследования не только самого Сэймэя, но и оммёдо его эпохи. Соответственно, отде- ление легенд от исторической личности способствует и разграничению оммёдо периода Хэйан от более поздних представлений о нём.