Ex Oriente Lux 2024

113 Баринян Сергей Российско-Армянский (Славянский) университет, Институт востоковедения ПОПЫТКА ИССЛЕДОВАНИЯ НЕКОТОРЫХ ЗАИМСТВОВАНИЙ В АРМЯНСКИХ МАГИЧЕСКИХ ТЕКСТАХ (XVIII – ПЕРВАЯ ПОЛОВИНА XX ВВ.) «Попытка исследования некоторых заимствований в армян- ских магических текстах (XVIII – первая половина XX вв.)» В докладе представлена попытка исследования заимствованных слов и выраже- ний в армянских магических текстах периода XVIII – первой полови- ны XX вв. В центре внимания находится анализ влияния различных культур на армянскую магическую традицию, отражённое в языковых заимствованиях. Исследуются источники происхождения этих заим- ствований, включая персидские, арабские, турецкие и греческие корни, а также их роль и функции в магических текстах. Целью работы явля- ется выявление и систематизация заимствованных элементов, что по- могает проследить культурные и религиозные контакты Армении с соседними народами. Тексты содержат множество уникальных сочета- ний и формулировок, которые позволяют реконструировать характер магической практики и духовных представлений армян того времени.