Ex Oriente Lux 2024

146 Юкнелите Диана Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки РЕАКЦИЯ КИТАЕЯЗЫЧНЫХ СМИ НА КАРИКАТУРУ ФРАНЦУЗСКОГО ИЗДАНИЯ «CHARLIE HEBDO» О НАЧАЛЕ ПАНДЕМИИ (2020) Карикатура – это синтез общественного мнения и политиче- ских инструментов. Журнал «Charlie Hebdo», заслуживший мировую известность благодаря провокационному контенту и скандальным ка- рикатурам, является одним из самых популярных изданий во Франции. Данное исследование посвящено анализу реакции нематери- ковых китаеязычных СМИ на конкретную карикатуру издания, посвя- щённую КНР. Методом исследования выступает контент-анализ. На самой известной карикатуре французского издания про КНР изобра- жён нынешний лидер Китая в обнимку с панголином [Charlie Hebdo, 2020, апрель]. Согласно мнению большинства СМИ, а также сопро- вождающей обложку статье, эта карикатура отображает мнение изда- ния о том, что правительство КНР скрывало факт начала эпидемии COVID-19. В материковом Китае данное издание запрещено, но уда- лось найти статьи китаеязычных СМИ, издаваемых не в КНР. В тай- ваньском издании «Центральное агентство новостей» (CNA) сокрытие эпидемии КНР указывается как факт, присутствуют резкие высказыва- ния («агрессивная пропаганда», «обман Пекина»), что позволяет сде- лать вывод об определённой направленности издания. Интересна по- зиция Международного французского радио (RFI): скорее всего, имен- но их статья – основа статьи CNA. Статью о скандальной карикатуре также выпустило негосударственное издание «Radio Free Asia», фи- нансируемое США. Здесь резкие формулировки завуалированы краси- выми выражениями: «интимно лежащий на кровати председатель», «интимные отношения между ними». Проанализировав реакцию на карикатуру в китаеязычных ста- тьях, можно выделить следующие тенденции: издание, финансируемое США имеет самые яркие и резкие высказывания, подразумевающее критику действующего правительства КНР; издания, которые базиру- ются в Азии, скорее всего опирались на французское китаеязычное RFI.