Ex Oriente Lux 2024

166 Сюй Бовэнь Столичный педагогический университет Пекина, Факультет русского языка СМЕЩЕНИЕ РОЛЕЙ И ГОСПОДСТВО ЖИЗНИ: О РАЗМЫШЛЕНИЯХ ЖИЗНИ В СТИХОТВОРЕНИЯХ МУ ДАНЯ «МЕДИТАЦИЯ» И ПАСТЕРНАКА «ГАМЛЕТ» Стихотворение «Медитация», написанное современным ки- тайским поэтом Му Данем в последние годы жизни, представляет со- бой ретроспективный и созерцательный взгляд на жизненный путь, прозрение после всех превратностей жизни. «Гамлет» – стихотворе- ние, написанное Пастернаком в романе «Доктор Живаго» пером глав- ного героя, которое также показывает глубокие размышления о суще- ствовании человека. Оба стихотворения – зрелые произведения поэтов зрелого возраста, и оба используют глубокие метафоры, чтобы пере- дать ощущение неправильности распределения ролей в жизни и заду- маться о полном жизненном смысле. В игре судьбы человек – актер на сцене жизни или режиссер за камерой? Властитель ли он жизни или над ним властвует сама жизнь? И Му Дань, и Пастернак дают свои собственные ответы на философский вопрос о смещении ролей и гос- подстве жизни.