Ex Oriente Lux 2024

30 Криванова Анна Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки НЕКОТОРЫЕ ЛЕКСИЧЕСКИЕ И СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ГЕНДЕРОЛЕКТОВ СОВРЕМЕННОГО КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА Гендер — важная социально-культурная структура, определя- ющая положение мужчин и женщин в обществе и влияющая на их вза- имодействие. Гендер присутствует в различных сферах науки, в том числе в лингвистике. Гендерные исследования направлены на выявле- ние связи между полом и языком, на изучение проявлений феминности и маскулинности на разных уровнях языка. В рамках гендерных иссле- дований систематизируются особенности речевого поведения мужчин и женщин. Так, с конца 70-х годов ХХ века благодаря политике ре- форм и открытости в Китае начинается эпоха гендерных исследова- ний. На современную китайскую гендерологию сильное влияние ока- зала западная традиция, поэтому изначально китайские ученые сосре- доточились на изучении результатов гендерных исследований евро- пейских коллег, а затем перешли к анализу реализации гендера в ки- тайской языковой традиции. Сегодня китайские лингвисты описывают причины гендерной дискриминации и асимметрии китайского языка, изучают женский и мужской дискурс, а также обусловленные гендер- ными особенностями графические изображения в иероглифах, этимо- логию, фонетику, лексику, синтаксис. Сферой интересов нашей рабо- ты стали гендеролекты китайского языка с точки зрения лексики и стилистики, их особенности и распространенность в языке. Гендеро- лект — термин, включающий в себя набор постоянных признаков женского и мужского дискурса на уровне лексики, грамматики и сти- листики, характеризующее стратегии речевого поведения мужчин и женщин. В качестве основного метода исследования был выбран опрос носителей китайского языка мужского и женского пола, по результа- там которого мы стремимся ответить на следующие вопросы: «Какое влияние оказывает гендер на формирование дискурса мужчин и жен- щин в Китае? Подвержен ли дискурс китайцев воздействию гендерных стереотипов?»