Ex Oriente Lux 2024

38 Веселова Дарья Санкт-Петербургский государственный университет, Восточный факультет КОРЕЙСКИЙ «ИВАН-ДУРАК» И ЕГО ПОПУЛЯРНОСТЬ: ФИГУРА ОНДАЛЯ В ЮЖНОКОРЕЙСКОМ КУЛЬТУРНОМ КОНТЕНТЕ РЕПРЕЗЕНТАЦИЙ Корейская традиционная и современная литературы часто воспринимаются как два разных явления, не имеющих взаимосвязей. Однако в эпоху глобализации, ведущую к стиранию границ между культурами, все больший интерес проявляется к изучению элементов национальной самоидентичности. В истории Кореи прослеживается тенденция обращения к аутентичному в непростые для страны перио- ды и переломные моменты. Продолжая заданную предшественниками тенденцию, современные южнокорейские писатели активно обраща- ются к традиционным сюжетам с целью переосмыслить и раскрыть их с новой стороны. В свою очередь это позволяет привлечь новую волну внимания к легендарным персонажам и положить начало дискуссиям среди читателей на актуальные темы. В докладе предполагается рас- смотреть восприятие современными южными корейцами традицион- ной истории — “Биография Ондаля”. Ондаль является фигурой, инте- ресующей корейцев на протяжении многих лет. Это подтверждает быстрый поиск в сети Интернет по запросу “ 온달 ” (Ондаль), результа- том которого становятся многочисленные ссылки на статьи, видео, фильмы, литературные произведения разного времени. Несмотря на то, что наибольшую популярность в разнообразных творческих рабо- тах Южной, а также Северной Кореи герой приобрел в 2010-х годах, Ондаль и сейчас часто фигурирует в литературе и приложениях, пред- назначенных для мобильных устройств. В то же время, на корейских Интернет-форумах проводятся дискуссии о происхождении прозвища героя: “дурачок”. Так, его имя стало нарицательным для обозначения определенного типа мужчин в контексте взаимоотношений с противо- положным полом. При этом в его честь была организована туристиче- ская зона. Систематизируя и анализируя различные случаи обращения к фигуре Ондаля, мы попытаемся осмыслить специфику ее репрезен- тации в современном контексте.