Ex Oriente Lux 2024

39 Виноградова Полина Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», Институт востоковедения и африканистики ОБРАЗ ЖЕНЩИНЫ В НОВЕЛЛАХ РАНОБЭ ЖАНРА ИСЭКАЙ Японский «легкий роман» появился во второй половине XX в. и быстро обрел популярность по всему миру. Жанр исэкай (яп. 異世界 , «другой мир»), сформировавшийся в XXI в., представляет собой под- вид фэнтези с сюжетом, строящимся вокруг перемещения героя из реального мира в «другой». «Исэкай» выступает в качестве утопии, где каждый получает возможность реализовать свои амбиции и желания, включая взаимодействие с противоположным полом. Цель доклада – выявить основные женские образы на основе популярных веб-романов «О моём перерождении в слизь» Фусэ и «Реинкарнация безработного: Я серьёзно постараюсь, если отправлюсь в другой мир» Рифудзин-на Магонотэ. В ходе исследования были использованы сравнительный и психологический методы. На особенности изображения женских пер- сонажей в двух ранобэ оказывает влияние специфика сюжета и харак- тер протагониста, однако репрезентация женщин имеет общие черты. К обоим ранобэ применима концепция «мужского взгляда» Лоры Малви – повествование ведется от лица мужчины-протагониста, внеш- ность и поведение женщин призваны доставлять удовольствие муж- чине-читателю. Девушки проявляют инициативу в отношениях с глав- ным героем, борются друг с другом за его внимание. Несмотря на по- пулярное изображение героинь сильными воительницами, они, как правило, проигрывают протагонисту в уме, хитрости, терпении. В ранобэ сохраняется традиционное отношение к женщине – девушки помогают протагонисту на его героическом пути, а сами становятся образцовыми возлюбленными. Из всех женских образов в ранобэ в качестве самых универсальных были выделены образы «дамы в беде», «воительницы» и «помощницы».