Ex Oriente Lux 2024

40 Высоковских Мария Санкт-Петербургский государственный университет, Восточный факультет ПРОБЛЕМАТИКА РОМАНА ОКИ РУСМИНИ «ТАНЕЦ ЗЕМЛИ» За процессом превращения острова Бали в популярное тури- стическое направление и предмет экзотических фантазий - рая на Зем- ле - последовал ответный процесс создания литературных произведе- ний, призванных описать изнанку балийской действительности. В сво- их произведениях Ока Русмини (р. 1967), современная индонезийская писательница балийского происхождения, стремится наглядно пока- зать читателям все проблемы балийского общества. Сюжет романа «Танец Земли» построен вокруг жизни 4 женщин, представительниц разных поколений, связанных друг с другом родственными отношени- ями. На протяжении всего текста Ока Русмини последовательно и по- дробно описывает жизнь каждой героини: все они несчастны. Редко встречающихся в тексте мужских персонажей писательница изобража- ет глупыми и не способными брать на себя ответственность. Причиной большинства страданий героинь «Танца Земли» Ока Русмини называет кастовую систему, которая удерживает балийцев в тесных рамках: дочь не может прикоснуться к телу мертвой матери, мать не может притронуться к еде своего сына и так далее. Особенно ярко писатель- ница подчеркивает «трагедию» межкастовых браков. В романе систе- ма адата, то есть обычного права, изображена как негативное и уста- ревшее явление. Русмини осуждает предрассудки, при этом подчерки- вает живучесть и реальность традиций в балийской действительности: герой, вступивший в межкастовый и, соответственно, несчастный брак, внезапно умирает. Женщины романа передвигаются по социаль- ной лестнице, разрушают отношения, переходят из дома в дом и везде чувствуют себя чужими. Героини бегут от бедности и ищут лучшей жизни. Русмини волнуют социальные вопросы, и она осуждает евро- пейцев, отдыхающих на Бали, и местных, готовых продать свои земли ради быстрых денег: первых – за экзотизацию, вторых – за безразли- чие.